Английский - русский
Перевод слова Www

Перевод www с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шшш (примеров 47)
The owners of goods, which are outside Ukraine, must possibility meet with information about the Ukrainian transport firms on the specialized site of www. Владельцы груза, которые находятся за пределами Украины, имеют возможность познакомиться с информацией о транспортных фирмах на специализированном сайте шшш.
www: only the active, public Internet web pages; ШШШ: только активные веб-страницы общего пользования в Интернете;
Internet-based networks: www + Extranet, EDI over the Internet, WAP, web TV; сети на базе Интернета: ШШШ плюс Экстранет, ЭОД через Интернет, ШАР, вебтелевидение;
Administrator's management and contol interface is standard WWW. Интерфейс администратора для управления и контроля: ШШШ.
At present, due to speed problems of our connection to the WWW, finding data via Internet is not satisfying for us Поскольку в настоящее время подключение к ШШШ происходит весьма медленно, поиск данных через Интернет нас не удовлетворяет.
Больше примеров...
Всп (примеров 26)
Participates in the international data exchange as part of World Weather Watch (WWW) of WMO. Участвует в международном обмене данными в рамках Всемирной службы погоды (ВСП) ВМО.
During 2002, the most significant and important change since the early 1990s took place in WWW. В 2002 году в рамках ВСП произошло наиболее существенное и важное изменение с начала 1990-х годов.
The Antarctic network is an important component of the Global Observing System (GOS) of the World Weather Watch (WWW) System. Антарктическая сеть является важным компонентом Глобальной системы наблюдения Всемирной службы погоды (ВСП).
As with WWW, the systems are operated by national agencies of the countries concerned, working within a common agreed framework of functions and reporting standards. Как и в случае ВСП, эти системы действуют в рамках национальных служб соответствующих стран на основе общих согласованных функций и стандартов отчетности.
The decision by the Executive Council to expand the space-based component of GOS to include appropriate research and development environmental satellite missions was a landmark decision in the history of WWW. Решение Исполнительного совета о расширении космического компонента ГСН, с тем чтобы он включал экологические спутники, выполняющие соответствующие задачи в области исследований и разработок, стало вехой в истории ВСП.
Больше примеров...
Www (примеров 25)
Contents of archive - the modified Internet a browser, something like yours Microsoft Internet Explorer (which you now use, for viewing the given page), only instead of habitual flat www pages, he in real time loads huge three-dimensional cities. Содержимое архивов - модифицированный Интернет браузер, что-то вроде Вашего Microsoft Internet Explorer (которым Вы сейчас пользуетесь, для просмотра данной страницы), только вместо привычных плоских www страничек, он в реальном времени загружает огромные трехмерные города.
The participants discussed the WWW presentation of the TBFRA-2000 information and other aspects of the final results dissemination. Участники обсудили вопросы представления информации ОЛРУБЗ-2000 в WWW и другие аспекты конечного распространения результатов.
XP SP2 removes the need to install the SMTP and WWW services. ХР SP2 позволяет не устанавливать отдельно службы SMTP и WWW.
It was designed by Richard Stallman and preceded the WWW. Она была разработана Richard Stallman и появилась раньше WWW.
Use the Apply filtering rules also for local server to specify whether content filtering rules will be applied to local WWW servers which are available from the Internet (see chapter Traffic Policy). Используйте правила Apply filtering для локального сервера, чтобы определить, будет ли содержание правил фильтрации применяться к локальным WWW серверам, которые доступны из Internet (см. главу Traffic Policy).
Больше примеров...
Всемирной информационной сети (примеров 2)
The ECE's presence on the WWW represents a significant step towards an improved dissemination of information and increased awareness of the activities carried out by the ECE. Присутствие ЕЭК в этой всемирной информационной сети представляет собой значительный шаг вперед на пути повышения эффективности распространения информации и расширения осведомленности о деятельности ЕЭК.
The impact of ECE's presence on the WWW is shown by the large number of "hits" registered every day. О важной роли присутствия ЕЭК во всемирной информационной сети свидетельствует значительное количество ежедневно поступающих обращений.
Больше примеров...
Пвсп (примеров 2)
WWW also includes transfer of technology and other support activities to assist developing countries in acquiring at least the minimum equipment and capabilities for operating their own national meteorological services. ПВСП также включает передачу технологии и проведение другой вспомогательной деятельности для оказания помощи развивающимся странам в приобретении как минимум самого необходимого оборудования и средств для обеспечения работы их соответствующих национальных метеорологических служб.
Under the World Weather Watch Programme (WWW), all WMO member countries and territories cooperate and share responsibilities in the generation and world wide exchange of meteorological observations, forecast products and information based on agreed upon standards, procedures and practices as well as shared infrastructure. В рамках Программы всемирной службы погоды (ПВСП) все страны и территории - члены ВМО осуществляют сотрудничество и несут общую ответственность за глобальный обмен данными метеорологических наблюдений и прогнозов, а также другой информацией и их подготовку на основе согласованных стандартов, процедур и практики и общей инфраструктуры.
Больше примеров...
"всемирной паутины" (примеров 2)
The evolution of the number of www servers in the world therefore has some usefulness as an indicator of the growth of e-business. Поэтому динамика числа серверов "Всемирной паутины" во всем мире имеет определенную полезность как показатель роста электронного предпринимательства.
Search-engine software ("intelligent agent") has been designed to guide and maximize the use of Internet Gophers and WWW. Было разработано программное обеспечение ведения поиска ("разумный агент") для ориентации и максимизации использования возможностей "Интернет" и "Всемирной паутины".
Больше примеров...