Перевод wristwatch с английского на русский

• наручные часы
• часы

Наручные часы (примеров 40)

It's a wristwatch, Miss Carter.
Это наручные часы, мисс Картер.

I remember my uncle had said as soon as I could tell the time, he'd give me a wristwatch.
Помню, дядя сказал, что как только я смогу научиться узнавать время, он подарит мне наручные часы.

I'd pay you now, only the only thing I had... when I jumped off was a wristwatch, and I had to pawn that to get clothes.
Я бы заплатила Вам сейчас, только единственное, что у меня осталось... на момент когда я спрыгнула, это наручные часы, и мне придётся заложить их, чтобы купить одежды.

True, my beloved wristwatch (which I had miraculously saved throughout the weeks of Soviet occupation) was taken from me by an American soldier on my way home from school.
Если быть честным до конца, то когда я однажды возвращался из школы домой, американский солдат отобрал у меня мои любимые наручные часы (которые чудом уцелели во времена советской оккупации).

In 2004, the Manufacture created the Gyrotourbillon I, its first grande complication wristwatch, featuring a tourbillon gravitating on two axes, along with a perpetual calendar with double retrograde indicators and a running equation of time.
В 2004 году Мануфактура впервые представила наручные часы высокой категории сложности Gyrotourbillon, оснащённые двуосным турбийоном, а также вечным календарём с двойной ретроградной индикацией и «бегущим» уравнением времени.

Часы (примеров 62)

In 1953, Elizabeth II of England wore a Jaeger-LeCoultre Calibre 101 wristwatch for her coronation.
В 1953 г. английская королева Елизавета II выбирает для церемонии своей коронации наручные часы Jaeger-LeCoultre, оснащённые калибром Calibre 101.

Why would Mr Tode be carrying around a lady's wristwatch with an even curiouser engraving?
Зачем у мистера Тоуда при себе женские наручные часы с ещё более любопытной гравировкой?

In 2004, the Manufacture created the Gyrotourbillon I, its first grande complication wristwatch, featuring a tourbillon gravitating on two axes, along with a perpetual calendar with double retrograde indicators and a running equation of time.
В 2004 году Мануфактура впервые представила наручные часы высокой категории сложности Gyrotourbillon, оснащённые двуосным турбийоном, а также вечным календарём с двойной ретроградной индикацией и «бегущим» уравнением времени.

During World War I numerous companies, including Omega, Longines, and others produced wristwatches for the military.
Во время Первой мировой войны многие компании, включая Omega, Longines и другие производили часы для использования военными.

Wristwatches and smaller clocks do not use pendulums as the timing device.
Наручные и другие маленькие часы не используют маятник в качестве регулятора.