| I feel I'm finally getting to wrestle my way, relaxed. | И чувствую, я, наконец-то, могу бороться в своем стиле, расслаблено. |
| While many Member States continue to wrestle with fiscal constraints, increasing demands are also being made on the international humanitarian system. | Хотя многие государства-члены продолжают бороться с бюджетными ограничениями, растет также спрос на услуги международной гуманитарной системы. |
| Jairo, you know I love your pigeon analogies, but I think I need to wake up every day and wrestle with this, and create something. | Джайро, ты знаешь я люблю твои аналогии с голубями но я думаю, мне нужно просыпаться каждый день и бороться с этим, создавая что то новое. |
| You know, some naughty ladies like to wrestle in that stuff. (knock at door) | Некоторые испорченные дамы любят бороться в этой штуке. |
| This way you don't have to wrestle anyone to the ground for the last brownie. | Таким образом, тебе не придется где-то по пути бороться, за последние брауни на земле. |
| He was supposed to wrestle her son, but he's chickening out. | Он должен был побороться с её сыном, но тот струсил. |
| so, I had to wrestle two really strong women and a kid in a wheelchair for the couture stuff, but most of it's there. | Я должна была побороться с двумя действительно сильными женщинами и ребенком в инвалидном кресле за эти шмотки от кутюр, но большая их часть здесь. |
| He'll want to wrestle you. | Он хотел побороться с тобой. |
| Suitors abound, offering horses by the score for an opportunity to wrestle and win her. | Женихов предостаточно, много предложений лошадей лишь за возможность побороться с ней. |
| Well, if there is any way to wrestle with you privately... | Нам можно договориться побороться с вами в частном порядке... |
| How about we thumb wrestle for it? | Давай поборемся на больших пальцах за этот номер? |
| Let's wrestle first! | Давай, сначала поборемся! |
| You want to thumb wrestle? | Ну что, поборемся на пальцах? |
| I'll Indian wrestle you. | Мы с тобой поборемся. |
| Wrestle or by sword? | Будем драться мечами или поборемся? |