Английский - русский
Перевод слова Woolf

Перевод woolf с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вульф (примеров 74)
But if you prefer Virginia Woolf to me, I can't say I blame you. Но если предпочтете мне Виржинию Вульф, я вас не обвиню.
We could film by the sea somewhere, like Virginia Woolf in a lighthouse. Можем писать на берегу моря, как Вирджиния Вульф в маяке.
And I can guarantee, personally, that next year, all your Virginia Woolf seminars will be filled with superhumans. Гарантирую тебе лично, что в следующем году на всех твоих семинарах, посвящённых Вирджинии Вульф, будут суперлюди.
Casting a resolute female gaze over a male world and penned with an innovative language, the book's critical success earned Erbil comparisons with Virginia Woolf. Успех у критиков этого романа, бросающего решительный женский взгляд на мир мужчин и написанного новаторским языком, способствовал тому, что Эрбиль стали сравнивать с Вирджинией Вульф.
Excuse me, Mrs. Woolf. Простите, миссис Вульф.
Больше примеров...
Вулф (примеров 51)
Well, she always wanted to write the next great English novel, be the new Virginia Woolf. Ведь она всегда хотела написать очередной великий английский роман, быть новой Виржинией Вулф.
Her niece was Virginia Woolf. Её внучатая племянница - Вирджиния Вулф.
Sackville-West led Woolf to reappraise herself, developing a more positive self-image, and the feeling that her writings were the products of her strengths rather than her weakness. Вита настаивала на том, чтобы Вулф переоценила свои человеческие качества, развивая более положительный образ самой себя, это создало впечатление, что произведения Вирджинии были продуктами её сильных, а не слабых сторон.
At age 71, she fell in love with writer Virginia Woolf - herself having worked in the women's suffrage movement - who, both alarmed and amused, said it was "like being caught by a giant crab", but the two became friends. В возрасте 71 года она влюбилась в писателя Вирджинию Вулф, которая, встревоженная и довольная, сказала, что «это будто быть пойманным большим крабом»; они стали друзьями.
He has also made a number of appearances on film and television, and he won a Tony Award for his role in Who's Afraid of Virginia Woolf on Broadway. Он также неоднократно появлялся в фильмах и телесериалах и получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в бродвейской постановке пьесы «Кто боится Вирджинии Вулф в 2005 году.
Больше примеров...
Вульфа (примеров 5)
And he could be part of Arnold Malone's vendetta against Harry Woolf. И он может быть частью вендетты Арнольда Малоуна Против Гарри Вульфа.
Lord Woolf's final report was published in July 1996. Окончательный доклад лорда Вульфа был опубликован в июле 1996 года.
Report by Lord Woolf into prison disturbances in England and Wales in 1990 Доклад лорда Вульфа о беспорядках в тюрьмах Англии и Уэльса в 1990 году
In the name of Mr Harcourt Woolf. На имя мистера Харкурта Вульфа.
A method to lessen the magnitude of this heating and cooling was invented in 1804 by British engineer Arthur Woolf, who patented his Woolf high pressure compound engine in 1805. Один из методов борьбы с этим перепадом температур был предложен в 1804 году английским инженером Артуром Вульфом, который запатентовал Компаундную паровую машину высокого давления Вульфа.
Больше примеров...
Вулфа (примеров 3)
Among his nine siblings, Bella Woolf was also an author. Одна из девяти сиблингов Леонарда Вулфа, Белла, также стала писательницей.
How can you people not know who Tyler Woolf is? Остались люди, не знающие Тайлера Вулфа?
Following the publication of the Woolf Report on the prison disturbances of 1990, major changes have been made in the disciplinary system for prisoners in England and Wales, which was dealt with in paragraphs 151 to 157 of the third periodic report. После опубликования доклада Вулфа о беспорядках в тюрьмах, происшедших в 1990€году, были внесены значительные изменения в дисциплинарную систему для заключенных в Англии и Уэльсе, которые рассматриваются в пунктах€151-157 третьего периодического доклада.
Больше примеров...
Вульфом (примеров 3)
I've been following Harry Woolf for two years. Я следил за Гарри Вульфом два года.
The present house down the street Petrovsky, 134 was built in the 1870s by the merchant Woolf Dorofeevich Sabsovich, as of 1873 and belonged to it. Нынешний дом по улице Петровской, 134 был построен в 1870-х годах купцом Вульфом Дорофеевичем Сабсовичем, по состоянию на 1873 год ему же и принадлежал.
A method to lessen the magnitude of this heating and cooling was invented in 1804 by British engineer Arthur Woolf, who patented his Woolf high pressure compound engine in 1805. Один из методов борьбы с этим перепадом температур был предложен в 1804 году английским инженером Артуром Вульфом, который запатентовал Компаундную паровую машину высокого давления Вульфа.
Больше примеров...
Woolf (примеров 3)
In 1951, he won the George Woolf Memorial Jockey Award. В 1951 году Шумейкер выиграл George Woolf Memorial Jockey Award.
John and James Woolf of Romulus Films were to be co-producers. Фильм производства John Woolf and James Woolf of Romulus Films был выпущен киностудией United Artists.
The 2004 court case Woolf v. Mary Kay Cosmetics was originally decided in favor of the plaintiff, Claudine Woolf. В 2004 году дело Woolf v. Mary Kay Cosmetics первоначально было решено в пользу заявительницы, Клаудин Вульф.
Больше примеров...