| ~ You know you asked us about Michael Woodruff? | ~ Ты знаешь, ты просила нам о Майкл Вудрафф? |
| In 1919, Ernest Woodruff, president of the Trust Company from 1904 to 1922, and W. C. Bradley bought The Coca-Cola Company for $25 million and restructured. | В 1919 году Эрнест Вудрафф, президент Trust Company с 1904 по 1922 год, а также У. С. Брэдли купили The Coca-Cola Company за $25 млн и реструктуризацию. |
| Woodruff submits that the legal verdicts, although fair given the evidence before the courts, have not fully resolved the "great doubt" that Cockburn admitted hung over the case. | Вудрафф пишет, что судебные приговоры, хотя и были справедливы в свете представленных доказательств, не разрешили то «огромное сомнение», о котором говорил Кокберн. |
| Douglas Woodruff, in his study of the affair, gives the Claimant's weight in June 1868 as 344 pounds (156 kg) and by summer 1870 as 378 pounds (171 kg). | В своём исследовании дела Дуглас Вудрафф указывает, что в июне 1868 года Претендент весил 344 фунта (около 156 килограммов), а летом 1870 года масса его тела составляла 378 футов (более 171 килограмма; см. Woodruff, 1957, стр. 81). |
| The course of Emory's history changed dramatically when, in November 1979, Robert and George Woodruff presented the institution with a gift of $105 million in Coca-Cola stock. | Ход истории резко изменился когда в ноябре 1979 года выпускники колледжа Эмори - бизнесмены Роберт и Джордж Вудрафф сделали подарок своему альма-матер в размере 105 млн. долл. акциями Coca-Cola. |
| Miss Woodruff! You know you cannot stay here any longer. | Мисс Вудрофф, вы не можете больше здесь оставаться |
| Miss Woodruff expects me. | Мисс Вудрофф ждет меня. |
| You will be hearing from a person, a Miss Woodruff from Exeter. | С вами свяжется мисс Вудрофф из Экзетера. |
| "Will Miss Sarah Woodruff urgently communicate her whereabouts... to Montague, Chancery Lane." | Прошу мисс Сару Вудрофф срочно сообщить свое местонахождение... |
| Miss Woodruff would be kindly treated and helped, I assure you. | С мисс Вудрофф там будут хорошо обращаться и помогут ей, я уверяю вас. |
| Woodruff was trying to make the jump from enlisted ranks to a Naval officer. | Вудруф пытался прыгнуть из рядового состава в офицерский. |
| I'll handle this, Mr. Woodruff. | Я займусь этим, господин Вудруф. |
| By the following summer he was living with Rosemary Woodruff, who would later become his fourth wife. | Следующим летом он уже жил с Розмари Вудруф, которая впоследствии стала его четвёртой женой. |
| Peter Woodruff, NCIS. | Питер Вудруф? МорПол. |
| Church leadership officially ended the practice in 1890, based on a revelation to Wilford Woodruff called the 1890 Manifesto. | Церковное руководство официально покончило с практикой многожёнства, основываясь на откровении Уилфорда Вудраффа названным Манифестом 1890 года. |
| In 2004, Rodney's widow Patricia and his children donated his papers to the Robert L. Woodruff Library of the Atlanta University Center. | В 2004 году вдова Уолтера Родни Патрисия и их дети пожертвовали его бумаги Библиотеке Роберта Л. Вудраффа в Университетском Центре Атланты. |
| Four years later, his son, Robert W. Woodruff, was elected Coca-Cola's president, a title he would hold until 1954 and was a board member until 1984. | Четыре года спустя сын Вудраффа, Роберт, был избран президентом Coca-Cola, эту должность он занимал до 1954 года, но членом правления стал лишь в 1984 году. |