~ Which led to a public fistfight with Michael Woodruff. | ~ Что привело к публичной драке Майкл Вудрафф. |
In 1856, Woodruff began serving as church historian and served in this position for 33 years. | В 1856 году Вудрафф стал церковным историком и проработал на этой должности в течение тридцати трех лет. |
Parker married the former Judy Woodruff of San Marino, California. | Женат на урождённой Джуди Вудрафф из Сан-Марино, штат Калифорния. |
Do you hate scabs, Mr Woodruff? | Ты ненавидишь струпья, мистер Вудрафф? |
Woodruff submits that the legal verdicts, although fair given the evidence before the courts, have not fully resolved the "great doubt" that Cockburn admitted hung over the case. | Вудрафф пишет, что судебные приговоры, хотя и были справедливы в свете представленных доказательств, не разрешили то «огромное сомнение», о котором говорил Кокберн. |
You are a remarkable person, Miss Woodruff. | Вы удивительное создание, мисс Вудрофф. |
Take this gentleman to Miss Woodruff's room. | Бэтти Энн, проводи джентльмена в комнату мисс Вудрофф. |
Miss Woodruff! You know you cannot stay here any longer. | Мисс Вудрофф, вы не можете больше здесь оставаться |
My dear Miss Woodruff... | Моя дорогая мисс Вудрофф... |
"Will Miss Sarah Woodruff urgently communicate her whereabouts... to Montague, Chancery Lane." | Прошу мисс Сару Вудрофф срочно сообщить свое местонахождение... |
Woodruff was trying to make the jump from enlisted ranks to a Naval officer. | Вудруф пытался прыгнуть из рядового состава в офицерский. |
I'll handle this, Mr. Woodruff. | Я займусь этим, господин Вудруф. |
By the following summer he was living with Rosemary Woodruff, who would later become his fourth wife. | Следующим летом он уже жил с Розмари Вудруф, которая впоследствии стала его четвёртой женой. |
Peter Woodruff, NCIS. | Питер Вудруф? МорПол. |
Church leadership officially ended the practice in 1890, based on a revelation to Wilford Woodruff called the 1890 Manifesto. | Церковное руководство официально покончило с практикой многожёнства, основываясь на откровении Уилфорда Вудраффа названным Манифестом 1890 года. |
In 2004, Rodney's widow Patricia and his children donated his papers to the Robert L. Woodruff Library of the Atlanta University Center. | В 2004 году вдова Уолтера Родни Патрисия и их дети пожертвовали его бумаги Библиотеке Роберта Л. Вудраффа в Университетском Центре Атланты. |
Four years later, his son, Robert W. Woodruff, was elected Coca-Cola's president, a title he would hold until 1954 and was a board member until 1984. | Четыре года спустя сын Вудраффа, Роберт, был избран президентом Coca-Cola, эту должность он занимал до 1954 года, но членом правления стал лишь в 1984 году. |