| She's the redheaded woodpecker, and I'm the common house sparrow. | Она - тот самый яркий рыжий дятел, а я - обычный дворовой воробей. |
| "The most endangered species in our nation"isn't a big woodpecker or some freshwater fish. | Главная особь, которая под угрозой в нашей стране - не большой дятел, не пресноводная рыба, а наш язык. |
| Woodpecker, if I'm not mistaken. | Дятел, если я не ошибаюсь. |
| And it is too faint to read, but the stamp- it's got on it a woodpecker. | Конечно, блёкло, чтобы прочитать, но на самой марке... на ней дятел. |
| Now hit the bricks, woodpecker. | А теперь иди и подолбись об стенку, дятел. |
| All I see is Woody Woodpecker. | Все, что я вижу, это Вуди Вудпеккера. |
| Looks like Woody Woodpecker is running out of air. | Посмотрите, как из Вуди Вудпеккера выходит воздух. |
| You popped Woody Woodpecker! | Ты лопнул Вуди Вудпеккера! |
| By doing so, he becomes our seventh person to man the Woody Woodpecker balloon in the Macy's Thanksgiving Day Parade. | И благодаря этому становится седьмым человеком получившим право держать воздушный шар Вуди Вудпеккера на параде Дня Благодарения. |
| I get my information from Woody Woodpecker cartoons. | Я узнала об этом из мультфильмов о Вуди Вудпекере. |
| You're thinking of Woody Woodpecker. | Ты думаешь о Вуди Вудпекере. |
| When we come back, you'll have three more chances to win a spot holding a rope under Woody Woodpecker. | Когда мы вернемся, у слушателей будет еще З попытки выиграть право держать веревку под Вуди Вудпеккером. |
| You got a problem with Woody Woodpecker? | У тебя проблемы с Вуди Вудпеккером? |
| With Smith in the director's chair, the Woody Woodpecker series maintained its trademark frenetic energy, while the animation itself was simplified, due to budget constraints. | Со Смитом за режиссёрским креслом, в сериях Вуди Вудпекера сохранил свой товарный знак безудержной энергии, в то время как сама анимация была упрощена из-за бюджетных ограничений. |
| He also drew Woody Woodpecker comics. | Также озвучивал персонажа Вуди Вудпекера. |