| Let me talk to Mr. Woo, and I'll get back to you. | Я поговорю с мистером Ву, и вернусь. |
| Officer Woo just cashed out 20K in chips to the same homeboy cashier who was working when Mrs. Kwan got mugged. | Офицер Ву только что обналичила фишек на 20,000 у того же парня - кассира, который работал, когда была ограблена госпожа Кван. |
| The Chairperson, welcoming the Deputy Minister for Legal Affairs of the Republic of Korea, Mr. Kang Chan Woo, invited the secretariat to introduce the agenda item concerning the UNCITRAL regional presence. | Председатель, приветствуя заместителя министра по юридическим вопросам Республики Корея г-на Кан Чан Ву, предлагает Секретариату представить пункт повестки дня, касающийся регионального присутствия ЮНСИТРАЛ. |
| You're a winner, Woo. | Ты победитель, Ву. |
| Directed by John Woo. | Режиссер: Джон Ву. |
| Still, he cannot woo over the woman he is interested in. | Тем не менее, он не может ухаживать за женщиной, которой он интересуется. |
| How can I woo her if she growls? | Как же за ней ухаживать, если она рычит? |
| But I don't suggest that you woo her with serious intentions. | Я не предлагаю ухаживать за ней всерьез с далеко идущими намерениями. |
| and the bee is rewarded with a perfume, with which, when it recovers its strength, it can woo a female. | а насекомое получает аромат, с которым может, восстановив силы, ухаживать за самкой. |
| Well, I suppose it's easy because with, like, a lady, you have to take her out to dinner or woo her a bit, but with a dog, it's just like, "Here, boy, come on!" | Думаю, это легко потому, что с девушкой - нужно сначала пригласить её на ужин или ухаживать за ней, а с собакой, ты просто: "Сюда, приятель, давай!" |
| Maybe she's just a cultural woo. | Может, она просто культурная Вуу. |
| She's at that bar giddyups with a bunch of woo girls. | Она в ковбойском баре с кучкой девушек Вуу. |
| I've been saying for years That our gang needed a woo girl, And here you've been hiding a whole batch of them from me. | Я годами твердил, что нам в компашке нужна девушка Вуу, а ты скрываешь целую банду их от меня. |
| What's a woo girl? | Что такое девушка Вуу? |
| I mean, Jack Nicklaus was every bit the golfer as Tiger Woo... | Джек Никлаус играл в гольф не хуже самого Тайгера Вуу... |
| Woo! I love this track! | Ууу! Обожаю эту песню! |
| You keep on knockin' but you can't, woo! | Стучаться можешь, только ууу! |
| And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo." I'm thinking, "Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever." | Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав». |
| I need help! "And what comes out of my voice is, "Woo woo woo woo woo. | Мне нужна помощь!» Но все, что выдает мой голос, - это «гав, гав, гав». |
| Eventually, the whole number gets dialed and I'm listening to the phone, and my colleague picks up the phone and he says to me, Woo woo woo woo. | Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону, мой коллега снимает трубку и говорит мне: «Гав, гав, гав». |
| I think I should meet up with Woo Ri. | Я лучше лично встречусь с Ури. |
| Woo Ri was very worried about you. | Ури сильно волновался за тебя. |
| Woo Ri feels he wants to do everything. | Ури бы горы свернул. |
| You met Woo Ri? | Ты встречалась с Ури? |
| For a miracle... that Woo Ri will let me meet him. | Мой Ури... и он встретиться со мной. |