Английский - русский
Перевод слова Womenfolk

Перевод womenfolk с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Женщин (примеров 20)
Menfolk not always around to protect the womenfolk, you know? Мужчины не всегда бывают поблизости, чтобы защитить женщин, знаешь?
And while the police drag their feet, well, do we lock up our womenfolk? А пока полиция рассусоливает, нам что, запирать своих женщин?
Words are the weapons of womenfolk. Слова - оружие женщин.
Even though the decision making power of women, for example at the Ward Levels is still of questionable, efforts have been made to train them and build their confidence so that they can actively participate in decision making affecting the lives of their womenfolk. Несмотря на то, что полномочия женщин в сфере принятия решений, например на уровне районов, по-прежнему ставятся под вопрос, предпринимались усилия по их подготовке и укреплению их уверенности в своих силах, с тем чтобы они могли активно участвовать в принятии решений, затрагивающих их судьбы.
Even though the decision making power of women, for example at the Ward Levels is still of questionable, efforts have been made to train them and build their confidence so that they can actively participate in decision making affecting the lives of their womenfolk. В этой связи в секретариате по вопросам децентрализации на службу был принят специалист по гендерной проблематике, который обязан следить за тем, чтобы вопросы женщин учитывались в директивных документах по проблемам развития сельских районов.
Больше примеров...
Женщины (примеров 2)
Here we have some fine womenfolk of Tampere. ќ, хорошо. "десь у нас самые прекрасные женщины"ампере.
The womenfolk can cook what we catch. Мужики - идём на охоту, а женщины приготовят нашу добычу.
Больше примеров...
Бабы (примеров 2)
When the womenfolk poke their noses into football. Когда бабы суют свой нос в футбол.
I don't like "womenfolk". Почему? - "Бабы" мне не нравится.
Больше примеров...