| Traded in your cape and tights for a nice, comfy chair at Wolfram and bloody Hart! | Продался со своим плащом и колготками за чудесное комфортное кресло в Вольфрам и кровавом Харте! |
| Wolfram Hart's property. | Вольфрам и Харт владеют там недвижимостью. |
| I bet Wolfram Hart aren't happy losing one of their best. | Спорю, что Вольфрам и Харт не очень счастливы потерять их лучшего и самого яркого работника. |
| Stephen Wolfram has said that: So we're slowly moving toward people being educated in the kind of computational paradigm. | Выдающийся программист Стивен Вольфрам говорит: Итак, мы медленно движемся к человеку, получившему образование в виде вычислительной парадигмы. |
| This is to confirm that you've been rescued by Angel, CEO and president of Wolfram Hart. | Распишитесь здесь для подтверждения вашего спасения Ангелом, президентом Вольфрам и Харт, а здесь чтобы освободить Вольфрам и Харт от ответственности... |
| Rogue factions of FARDC, other armed groups and traders of casserite, coltan and wolfram collaborating with them have profited from this increase. | Неконтролируемые группировки ВСДРК и другие вооруженные группы и связанные с ними торговцы касситеритом, колтаном и вольфрамом получили немалую прибыль в результате расширения этой деятельности. |
| SAY HELLO TO WOLFRAM VON ESCHENBACH. | Поздоровайся с Вольфрамом фон Эшенбахом. |
| The highly-traditional family company Glumann was founded in 1956 by Johannes, Charlotte and Wolfram Glumann in Darmstadt. | Традиционное семейное предприятие Glumann создано в 1956 году Йоханессем, Шарлоттой и Вольфрамом Глуманн в городе Дармштадт. |
| And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage. | И, конечно, теперь, когда Wolfram Alpha доступна всем, есть чему научиться исходя из её реального пользования. |
| Wolfram's SMP program and Waterloo Maple were growing at this time, although MACSYMA was easily superior to these other packages in symbolic math. | Можно заметить, что за тот же период продажи систем SMP фирмы Wolfram и Waterloo Maple выросли, хотя Macsyma превосходила эти и другие пакеты в символьной математике. |
| You know, I've realized that Wolfram Alpha actually givesone a whole new kind of computing that one can call knowledge-basedcomputing, in which one's starting not just from raw computation, but from a vast amount of built-in knowledge. | Я обнаружил, что на самом деле Wolfram Alpha предоставляетновый тип вычислений, которые можно назвать «вычислениями, основанными на знаниях». Их начальной точкой является не простовычисление, а колоссальный объём встроенных знаний. |
| and be able to type into Wolfram Alpha, "the theory of the universe," and have it tell us. | И иметь возможность вбить слова «Теория вселенной» в Wolfram Alpha и получить ответ. |
| With Wolfram Alpha inside Mathematica, you can, for example, make precise programs that call on real world data. | С системой Wolfram Alpha внутри Mathematica можно, например, создавать точные программы, работающие с данными из реального мира. |