| Number 74 on the periodic table, and formerly known as wolfram. | Номер 74 в периодической таблице, в общем, вольфрам. |
| Fredkin and Wolfram are strong proponents of a CA-based physics. | Фредкин и Вольфрам - последовательные приверженцы цифровой физики. |
| Big meeting tomorrow, top-level Wolfram Hart brass. | Большое собрание завтра вечером, какого-то начальства из Вольфрам и Харт. |
| Wolfram Hart was looking to build a new branch in what would eventually become Los Angeles. | Представители от Вольфрам и Харт собирались строить новое отделение, в том месте, которое в конечном счете стало Лос-Анжелесом. |
| Four years later, in 1854, he composed music for an opera in one act, Maître Wolfram ("Master Wolfram"), whose libretto was by Joseph Méry. | Четыре года спустя, в 1854 году, он написал музыку для одноактной оперы «Мастер Вольфрам», либретто к которой написал Жозеф Мери. |
| Rogue factions of FARDC, other armed groups and traders of casserite, coltan and wolfram collaborating with them have profited from this increase. | Неконтролируемые группировки ВСДРК и другие вооруженные группы и связанные с ними торговцы касситеритом, колтаном и вольфрамом получили немалую прибыль в результате расширения этой деятельности. |
| SAY HELLO TO WOLFRAM VON ESCHENBACH. | Поздоровайся с Вольфрамом фон Эшенбахом. |
| The highly-traditional family company Glumann was founded in 1956 by Johannes, Charlotte and Wolfram Glumann in Darmstadt. | Традиционное семейное предприятие Glumann создано в 1956 году Йоханессем, Шарлоттой и Вольфрамом Глуманн в городе Дармштадт. |
| Wolfram Research publishes several free websites including the MathWorld and ScienceWorld encyclopedias. | Wolfram Research поддерживает несколько бесплатных веб-сайтов, включая энциклопедии MathWorld и ScienceWorld. |
| Wolfram's SMP program and Waterloo Maple were growing at this time, although MACSYMA was easily superior to these other packages in symbolic math. | Можно заметить, что за тот же период продажи систем SMP фирмы Wolfram и Waterloo Maple выросли, хотя Macsyma превосходила эти и другие пакеты в символьной математике. |
| And what's happening here is that Wolfram Alpha is not justlooking up something; it's computing, in real time, where theInternational Space Station is right now at this moment, how fastit's going, and so on. | И что важно, в ответ на этот запрос Wolfram Alpha не просточто-то просматривает, она вычисляет в реальном времени, [на экране- карта с траекторией и точкой месторасположения] где находится вданный момент станция, как быстро она движется и пр. |
| And, in fact, there's been an interesting coevolution that's been going on between Wolfram Alpha and its human users, | В действительности происходит своего рода взаимное обогащение системы Wolfram Alpha и её пользователей. |
| Stephen Wolfram proposed a scheme, known as the Wolfram code, to assign each rule a number from 0 to 255 which has become standard. | Стивен Вольфрам предложил схему нумерации этих правил, известную как код Вольфрама (англ. Wolfram code), которая сопоставляет каждому правилу число от 1 до 255. |