| The wingspan of the holotype can be deduced from the length of the wing elements. | Размах крыльев голотипа можно вывести из длины элементов крыла. |
| The MAJA drone has a wingspan of about two meters. | Размах крыльев беспилотника MAJA - около двух метров. |
| A second specimen, D2526, described in 2006, had a larger wingspan. | Второй образец D2526, описанный в 2006 году, имел бо́льший размах крыльев. |
| Kepodactylus was similar to Mesadactylus but larger (wingspan around 2.5 m), and with additional pneumatic foramina (holes to allow air from air sacks to enter the bones) in the vertebrae and humerus. | Kepodactylus был похож на Mesadactylus, только больше размером (размах крыльев составлял около 2,5 метров) и с дополнительными воздушными полостями в позвонках и плечевых костях. |
| Bennett (2013) estimated the wingspan of the neotype specimen to be 1.45 metres (4.8 ft); the referred specimen from the Jura Museum is more or less 10% larger. | Беннет (2013) оценил размах крыльев образца неотипа в 1,45 метра; упомянутый экземпляр из Юрского музея был примерно на 10 % больше. |
| The smallest known Rhamphorhynchus specimen has a wingspan of only 290 millimeters; however, it is likely that even such a small individual was capable of flight. | Самый маленький известный образец рамфоринха имел размах крыла всего 290 мм; тем не менее, вполне вероятно, что даже такая маленькая особь могла летать. |
| Today's splendid species are among the biggest of insects, but when the insects first had the air to themselves, the dragonflies grew gigantic and one appeared that had a wingspan of 70cm, over two feet. | Сегодняшние многочисленные разновидности стрекоз имеют одни из самых больших размеров среди насекомых, но когда у насекомые завоевали воздух стрекозы были гигантскими и один вид имел размах крыла 70 см, более чем два фута. |
| The Saab 2000 has a 15% greater wingspan than the Saab 340, and being 7.55 metres (24 ft 9 in) longer can carry up to 58 passengers in a high-density layout and 50 with a more comfortable 32 inches (81 cm) seat pitch. | Saab 2000 имеет на 15% больший размах крыла, чем Saab 340, и фюзеляж, удлиненный на 7,55 м, может перевозить до 58 пассажиров с высокой плотностью размещения и 50 с более удобной компоновкой. |
| The Article has an 80-foot wingspan. | Размах крыла Изделия - 24 метра. |
| RLV-TD has mass of 1.75 tonnes, wingspan of 3.6 meters and overall length of 6.5 meters (excluding the rocket). | RLV-TD весит 1,75 тонн, имеет размах крыла 3,6 метра, а его полная длина составляет 6,5 метров (без ракеты). |
| You can't take a Night Fury with a wingspan of 48 feet and expect him to hover in winds like that! | Ты не можешь взять Ночную Фурию с размахом крыльев в 48 футов и надеяться, что она вот так будет парить на ветрах! |
| It's a six-foot wingspan parasol model. | Это парасоль с 2-метровым размахом крыльев. |
| It is over five stories tall with a wingspan longer than a football field. | Он выше пятиэтажного здания, с размахом крыльев, превышающим футбольное поле. |
| It is a diurnal raptor with a wingspan of 2 m to 2.5 m, it feeds on small mammals and medium size (reptiles foxes), you'll recognize his flight absolutely magnificent! | Это суточная Raptor с размахом крыльев 2 м до 2,5 м, она питается мелкими млекопитающими и средних размеров (рептилии лисиц), вы узнаете свой полет совершенно великолепно! |
| With an estimated wingspan of fifty centimetres (20 inches) and a nine centimetre long body (skull included), its weight was limited: in 2008 Mark Paul Witton estimated a mass of forty grammes for a specimen with a 35 centimetre wingspan. | С размахом крыльев в 50 сантиметров и длиной тела в 9 сантиметров (включая голову), весил анурогнат немного: в 2008 году Марк Уиттон оценил массу птерозавра в 40 граммов, а размах крыльев в 35 сантиметров. |
| An old torpedo boat with a nice wingspan. | Старый торпедный катер с хорошим размахом крыла. |
| A number of large scale remote control flying models were also used, including an 18-foot wingspan B-29, but Spielberg felt the results were disappointing, so he extended the film contract with the full-size examples and pilots on set in Trebujena, Spain. | Были использованы также крупномасштабные лётные модели с дистанционным управлении, в том числе модель B-29 с размахом крыла в 18 футов (5,5 м.), однако Спилберг не был удовлетворён результатами, а потому продлил контракты с пилотами для дополнительных съёмок на площадке в Требухене. |
| Whitehead's Number 21 monoplane had a wingspan of 36 ft (11 m). | Самолёт Уайтхеда Nº 21 был монопланом с размахом крыла 36 футов (11 метров). |
| (Video) Narrator: With a wingspan of 247 feet, this makes her larger than a Boeing 747. | (Видео) Диктор: С размахом крыла около 75 метров, этот самолёт больше, чем Boeing 747. |
| In October 2016, the design was stretched to 155 ft (47 m) to seat up to 50 passengers with ten extra seats, its wingspan marginally increased, and a third engine was added to enable ETOPS with up to a 180 minutes diversion time. | В октябре 2016 года проект был увеличен до 47 метров (155 футов) для увеличения пассажировместимости до 50 кресел, размах его крыльев незначительно увеличился и был добавлен третий двигатель, чтобы позволить маршруты с правилами ETOPS-180. |
| The most liked are the species that live near water bodies such as the common pipistrelle, Poland's smallest bat, with a weight of just 5g and a wingspan of about 20cm, which eats some 1000 mosquitoes a night. | Это крошечное существо весит около 5 г, а размах его крыльев - 20 см. Зато малыш обладает завидным аппетитом, - за ночь он съедает почти 1000 комаров! |
| Bergamodactylus is one of the smallest known pterosaurs: Kellner in 2015 estimated the wingspan at just 465 millimetres. | Bergamodactylus является одним из самых маленьких известных птерозавров: Келлнер оценил размах его крыльев всего в 465 мм. |
| Assigning the "Phobetor" material to Noripterus increases the known size of the latter as it indicates a maximum wingspan of 4 metres (13.1 ft). | Причисление ископаемого материала «Phobetor» к Noripterus увеличивает размеры последнего, в том числе максимальный размах его крыльев до 4 метров. |
| This surfaced in 2001 on the compilation Wingspan: Hits and History. | Это обнаружилось в 2001 на сборнике Wingspan: Hits and History. |
| "Coming Up (Live at Glasgow)" has since appeared on the US versions of the McCartney compilations All the Best! (1987) and Wingspan: Hits and History (2001). | «Coming Up» (Live at Glasgow) с тех пор появлялась на американских версиях альбома All the Best! и Wingspan. |
| This led to him being invited by the former Beatle to write the liner notes for several of his albums, namely Flaming Pie, Band on the Run: 25th Anniversary Edition and Wingspan: Hits and History. | Это привело к тому, что экс-битл пригласил Льюисона написать тексты для буклетов таких альбомов, как Flaming Pie, Band on the Run: 25th Anniversary Edition и Wingspan: Hits and History. |
| "Band on the Run" has also been featured on numerous McCartney/Wings compilation albums, including Wings Greatest, All the Best!, and Wingspan: Hits and History. | Этот сборник наиболее адекватно представлял как сольное творчество Маккартни, так и творчество Wings вплоть до появления таких изданий, как All the Best! и Wingspan: Hits and History. |