Перевод windbreaker с английского на русский

• ветровка
• куртку
• куртке
• штормовка

Ветровка (примеров 13)

That's how I figured out that powder-blue windbreaker washed me out so much.
Так я выяснил, что песочно-синяя ветровка была мне сильно в обтяжку.

This should be my windbreaker that's covered in puke.
Это моя ветровка должна была быть в твоей рвоте.

I have a windbreaker.
У меня есть ветровка.

1950s-style windbreaker with two-tone lining and self-stripe cuffs.
Ветровка в стиле 50ых, с двухцветной прокладкой и растягивающимися манжетами.

But this reporter was sitting in the back of one of our RMPs, and he was wearing a department issued NYPD windbreaker.
Но этот журналист сидел на заднем сиденье нашей патрульной машины, И на нем была ветровка с логотипом полиции Нью-Йорка.

Куртку (примеров 3)

A stalker-azzi snuck onto the crime scene wearing an NYPD Windbreaker.
Один папарацци проник на место преступления, надев куртку полиции Нью-Йорка.

I brought you Joey's windbreaker.
Я принес тебе куртку Джо.

He'll leave Ashland on a respirator until one of them wears the Windbreaker on Air Force One.
Он оставит Эшланда на аппаратах по поддержанию жизни, пока один из них не оденет куртку Верховного главнокомандующего.

Куртке (примеров 2)

Never trust an Eskimo in a windbreaker.
Никогда не доверяй эскимосу в модной куртке.

As Winkler said in a TV Land interview: "It's hard to look cool in a green windbreaker".
Как сказал Уинклер в интервью TV Land, «трудно выглядеть круто в зелёной куртке».