Your husband's wildness disturbs me more than I can easily express. |
Даже не могу выразить, как беспокоит меня дикость вашего мужа. |
There is... there's a wildness in you, as you play... |
Есть некая... дикость в тебе, в том, как ты играешь. |
Wildness, freedom and opportunity to start something from a scratch - this is what such places have to offer to eople fleeing from cities. |
Дикость и воля, возможность начать что-то с нуля - вот что привлекает в таких местах людей, бегущих из городов. |
I have need of the wildness, so lacking here in Mayfair. |
Мне нужна дикость, первозданность, чего не хватает здесь, в Мейфере. |
Their children were refused entry to several schools, due to a combination of their wildness and their parents' reputation, and were initially tutored at home instead. |
Несколько школ отказались принимать их сыновей, причиной чему послужили их дикость и репутация родителей, поэтому Мосли с братом первоначально получали образование дома. |