| To enable you to easily track news of MKT Planet, we suggest you download our new widget news web marketing. | Чтобы позволить вам легко отслеживать новости МКТ планете, мы предлагаем вам скачать наш новый виджет новостных веб-маркетинга. |
| It is a Flash-based widget that can be embedded on other sites and social networking pages (Myspace, Facebook, etc.). | Главным компонентом Zune Social являлся виджет, который мог быть встроен на других сайтах и страницах социальных сетей (MySpace, Facebook и т.д.). |
| Stay in touch with our casting community with this widget. | Этот виджет поможет вам всегда быть на связи с отделом кастинга. |
| If you prefer not such a great widget to your website and you still want to enjoy an Alexa rank decrease you are around a widget divje throwing and display: none command. | Если вы предпочитаете не такой большой виджет на свой сайт, и вы все еще хотите насладиться Alexa ранга уменьшение вы вокруг виджета divje бросали и отображения: нет команды. |
| First of all, it was fully rewritten without usage of Flex framework and now size of the widget is only 100Kb (compare with 383Kb of the previous version). | Во-первых, виджет был полностью переписан без использования Flex фреймворка и теперь весит всего 100Kb (по сравнению с 383Kb предыдущей версии). |
| This problem was because the rendering architecture of the two widget toolkits was very different, despite Swing borrowing heavyweight top containers from AWT. | Эта проблема объясняется тем, что архитектура рендеринга двух widget toolkits очень разная, несмотря на заимствование Swing'ом тяжеловесных контейнеров верхнего уровня из AWT. |
| Get the Poesistas widget and many to other great free widgets at Widgetbox! | Получите Poesistas widget и много к другому большие свободно widgets на Widgetbox! |
| Meanwhile we are working on a huge project Ohyeah!, naming, branding, web site development with Widget Lab. | Тем временем мы занимаемся большим проектом Ohyeah!, куда входит и нейминг, и брендинг, и создание web-сайта совместно с Widget Lab. |
| 39, About Me Widget: in the side bar by adding an "About Me" Widget. | 39, About Me Widget: на боковой панели, добавив "О себе" Widget. |
| The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface. | Само слово Widget означает "элемент графического интерфейса", или "кирпичик", из которых складываются детали графического интерфейса приложений. |
| Change font for selected object. Can be used in the Form Designer to set widget's font. | Изменить шрифт для выделенного объекта. Может быть использовано из дизайнера форм для установки шрифта элемента интерфейса. |
| Speak widget under mouse pointer | Озвучка элемента интерфейса под указателем мыши |
| Without a GUI builder, a GUI must be built by manually specifying each widget's parameters in source-code, with no visual feedback until the program is run. | Без GUI-конструктора графический интерфейс пользователя должен быть создан вручную, указывая параметры каждого элемента интерфейса в исходном коде без визуальной обратной связи до запуска программы. |