| Sedan matching that description two miles from Whiteman Airport in Pacoima. | Седан, подпадающий под описание в З км от аэропорта Уайтман в Пакойме. |
| It brings me great pleasure to invite to the stage Miss Mimi Whiteman. | А я с большим удовольствием приглашаю на сцену мисс Мими Уайтман. |
| Hip hop wasn't born on Wall Street, Miss Whiteman. | Хип хоп родился не на Уолл-Стрит мисс Уайтман. |
| Ms. Whiteman, you have the floor. | Мисс Уайтман, вам слово. |
| Innumerable treatises discuss the topic, the most significant treatments of the subject appearing in Oppenheim's International Law, The Encyclopedia of International Law, Verzijl's International Law in Historical Perspective and Marjorie Whiteman's Digest of International Law. | Эта тема обсуждается в многочисленных трактатах, самыми значительными из них являются Международное право Оппенгейма, Энциклопедия международного права, Международное право в исторической перспективе Верзейла и Сборник документов по международному праву Марджори Уайтман. |
| Felix also became the subject of several popular songs of the day, such as "Felix Kept Walking" by Paul Whiteman. | Феликс стал героем нескольких песен, например, Felix Kept Walking Пола Уайтмена. |
| The principle, and its practical significance, is also recognized by Briggs and by Aust. Whiteman's Digest quotes the 1965 version of the American Law Institute Restatement of the Law Second, Foreign Relations Law of the United States | Этот принцип и его практическое значение также признаются Бриггсом и Аустом. В сборнике Уайтмена цитируется вариант статьи 1571965 года, содержащийся в Своде права Американского института права, второй том, Закон Соединенных Штатов Америки о внешних сношениях: |
| Jazz had just reached its first peak of mainstream popularity in 1924, with the recordings of Paul Whiteman. | Джаз достиг более или менее высокой популярности в 1924 году после первых записей Пола Уайтмена. |
| Jazz bands such as Paul Whiteman's played songs about him (1923's "Felix Kept On Walking" and others). | Джазовые ансамбли, например, оркестр Пола Уайтмена, исполняли песни про Феликса (Felix Kept On Walking и другие). |
| As a basis for this discussion the representative from the FAO Forestry Division, Adrian Whiteman, presented the quantitative model approaches used by the Forestry Division to prepare scenarios of future developments in the forest products sector. | Основой для обсуждения по данному вопросу стало сообщение представителя Отдела лесного хозяйства ФАО А. Уайтмена об использовании Отделом методов количественной оценки при проработке сценариев будущего развития сектора лесных товаров. |
| Whiteman Field, south of Foothill. | Поле Уайтмен, к югу от Футхилл. |
| So, Mimi Whiteman and her wife? | А что Мими Уайтмен и её жена? |
| My beautiful wife, Camilla Marks Whiteman. | Моя прекрасная жена, Камилла Маркс Уайтмэн. |
| Besides, Hakeem's support was entirely predicated on Mimi Whiteman. | К тому же, поддержка Хакима была навязана им Мими Уайтмэн. |
| With aerial refueling support, the B-2 flew one of its longest missions to date from Whiteman Air Force Base, Missouri to Afghanistan and back. | С дозаправкой в воздухе B-2 совершил один из самых длинных своих боевых вылетов, взлетев с авиабазы «Уайтмэн» в штате Миссури, выполнив боевую задачу и вернувшись на родную базу. |