Whipper dumped me last night. I'm not smiling. |
Прошлым вечером Виппер бросила меня, так что улыбаться я желания не испытываю. |
Well, Renee and Whipper are bringing her over. |
Ну, Рене и Виппер приведут ее. |
I think Richard is going back with the Whipper. |
Думаю, Ричард вернется к Виппер. |
One person who does need to hear a few things is Whipper. |
Если кто и должен услышать кое-что, так это Виппер. |
You and Whipper barely survived the last two Christmases. |
Вы с Виппер пережили вместе два Рождества. |
Whipper, the fact that you're so much older than me... |
Виппер, ты старше меня, это факт... |
No, but she's Whipper's friend. |
Нет, но она подруга Виппер. |
But the reason I ask is Whipper kind of asked. |
Я спрашиваю потому Виппер вроде как спрашивала. |
Whipper's a judge, a legal scholar. |
Виппер - судья, знаток законов. |
For now, it's just you, me and Whipper. |
Пока это только ты, я и Виппер. |
Whipper likes to say "ring" to torture me. |
Виппер нравится говорить "бриллиантовое кольцо", чтобы помучить меня. |
What's up with you and Whipper? |
Итак, Ричард, что происходит между тобой и Виппер? |
I'm alone now, but I've got Whipper. |
Я сейчас один, но у меня есть Виппер. |
If you want Whipper back, don't deny what happened. |
Если ты хочешь вернуть Виппер, ты не должен отрицать содеянного. |
My first date with Whipper, she called the police. |
В мое первое свидание с Виппер она вызвала полицию. |
But Whipper thinks I am crazy. |
Но Виппер думает, что я сумасшедшая. |
Richard, what is with Whipper? |
Ричард, что такое с Виппер? |
Ling, assuming he went to find Whipper, which I must admit is a very real possibility, you seem to be taking it rather well. |
Линг, предполагая, что он пошел искать Виппер что, должен признать, весьма вероятно ты довольно спокойно это воспринимаешь. |
Would Richard ever use Whipper to land a client? |
Ричард когда-либо использовал Виппер, чтобы помочь своему клиенту? |
You think Whipper will rule today? |
Как думаешь, Виппер огласит решение сегодня? |
You've had trouble with Whipper before, but you've never been mean. |
У тебя и раньше были трудности с Виппер, но подлым ты не был никогда. |
So you and Whipper, it looks good? |
Значит, у тебя с Виппер налаживается? |
It shouldn 't be legal to be a judge with a name like Whipper. |
И почему закон разрешает быть судьей с именем "Виппер"? |
This will be the third year you sing an "Ode to Whipper." |
Вообще-то, ты уже третий год подряд будешь исполнять "Оду Виппер". |
I saw you kiss Whipper. |
Я видела, как ты целовал Виппер. |