| Strong was born in New York City and graduated, in 1844, as valedictorian from Wesleyan University. | Стронг родился в Нью-Йорке и градуирован в 1844 как выпускник Уэслианского университета. |
| He is a graduate of Wesleyan University and the University of Southern California. | Он является выпускником Уэслианского университета и Университета Южной Калифорнии. |
| Douglas J. Bennet, 79, American diplomat and educator, President of Wesleyan University (1995-2007). | Беннет, Дуглас (79) - американский дипломат и деятель образования, президент Уэслианского университета (1995-2007). |
| Bomback is a graduate of Wesleyan University, where he studied English Literature and Film Studies. | Бомбэк является выпускником Уэслианского университета, где он изучал английскую литературу и искусство кино. |
| The Wesleyan Alumni Networking Event. | На встречу выпускников Уэслианского университета. |
| After receiving his Ph.D. Ostwald taught for one year at Wesleyan University. | После получения докторской Оствальд учился в течение одного года в Уэслианском университете. |
| After graduation, he spent a brief period at the Wesleyan University in Delaware, Ohio, and then travelled to San Francisco and Hawaii, returning to Korea in 1905. | После окончания университета он провёл некоторое время Уэслианском университете Делавэра (штат Огайо), а затем отправился в Сан-Франциско и Гавайи, вернувшись в Корею в 1905 году. |
| He enrolled in the College of Letters at Wesleyan University, studying literature, philosophy, and history and earned an MFA from the University of Southern California School of Cinema and Television. | Он поступил в колледж письма в Уэслианском университете, изучая литературу, философию и историю и получил МИД от школы кино и телевидения в Университете Южной Калифорнии. |
| Lisa Dombrowski, the author of The Films of Samuel Fuller: If You Die, I'll Kill You! and an associate professor of film studies at Wesleyan University, referred to the film as "an impassioned attack on racial hatred." | Лиза Домбровски, автор «The Films of Samuel Fuller: If You Die, I'll Kill You!», как и доцент кафедры киноведения в Уэслианском университете, назвали фильм «страстным выпадом на почве расовой ненависти». |
| I didn't want him to lecture me about how you don't have a job and your name is spelled wrong and you went to Wesleyan. | Я не хочу, чтобы он читал мне лекцию о том, что у тебя нет работы, и твое имя неправильно пишется, и что ты учился в Уэслианском университете. |
| She gave the commencement speech at Wesleyan before earning her JD at Georgetown. | Она произносила вступительную речь в Уэсли, до того как Джей Ди заработал ее в Джорджтауне. |
| His sitters included the Duke of Wellington, the explorer Sir John Franklin and some noted Wesleyan ministers. | В числе его натурщиков (клиентов) были герцог Веллингтон, исследователь сэр Джон Франклин, министры Уэсли и другие известные личности. |
| Wesleyan has a new cafeteria, thanks to the generous endowment from - | В Уэсли появился новый кафетерий, благодаря щедрым пожертвованиям от... |
| She continued her education at Texas Wesleyan University. | Она продолжила своё образование в Texas Wesleyan University. |
| Stewart first attended West Virginia Wesleyan College, then transferred to West Virginia University, where he studied business. | Поначалу Стюарт учился в Колледже West Virginia Wesleyan, затем он был переведён в Университет Западной Виргинии, где отучился на факультете Маркетинга. |
| Scott was originally interred in Wesleyan Cemetery in St. Louis. | Дред Скотт первоначально был похоронен на сент-луисском кладбище Wesleyan Cemetery. |
| She was educated at Illinois Wesleyan University and then for two years was a pupil at Conway's Dramatic School in Chicago. | Окончила Illinois Wesleyan Universityruen, а затем обучалась в Conway's Dramatic School в Чикаго. |
| George Waterhouse's father, Rev John Waterhouse, was general superintendent of the Wesleyan Missions in Australia and Polynesia. | Его отец, Преподобный Джон Уотерхаус, был смотрителем уэслианской миссии в Полинезии и Австралии. |
| Aston Villa Football Club were formed in March 1874, by members of the Villa Cross Wesleyan Chapel in Handsworth which is now part of Birmingham. | Футбольный клуб «Астон Вилла» основан в марте 1874 года членами уэслианской церкви Вилла Кросс в Хэндсуорте, Западный Мидленд (ныне - часть Бирмингема). |
| I am so happy to have three young new charges to learn everything, from the Oxford comma to the Wesleyan semicolon. | Я так рада, что теперь у меня появились трое подопечных, которых я смогу научить всему: от оксфордской запятой до уэслианской точки с запятой. |
| There are also ordained ministers in the Free Wesleyan Church of Tonga and Anglican Church. | Женщины также могут быть рукоположены в сан священников Свободной Веслианской церкви Тонги и англиканской церкви. |
| In 2012 the first female ordained minister was nominated as a candidate to be the leader of the Free Wesleyan Church of Tonga, which is the largest congregation in Tonga in 2012. | В 2012 году первая рукоположенная женщина-священник была выдвинута в качестве кандидата на должность главы Свободной Веслианской церкви Тонги, которая в 2012 году являлась крупнейшей религиозной общиной Тонги. |
| He graduated in 2002 with a film degree from Wesleyan University where he served as president of the Eclectic Society. | В 2002 году он окончил Уэслианский университет со степенью в кинематографе, где он работал в качестве президента избирательного общества. |
| He graduated from Wesleyan University in 1950, and received a PhD in economics in University of Michigan in 1957. | Окончил Уэслианский университет в 1950 году, получил степень PhD по экономике в Мичиганском университете в 1957 году. |
| The following year, Ross graduated from Wesleyan with a Bachelor of Arts and returned to Texas. | В следующем году Росс окончил Уэслианский университет со степенью бакалавра искусств и вернулся в Техас. |