| Strong was born in New York City and graduated, in 1844, as valedictorian from Wesleyan University. | Стронг родился в Нью-Йорке и градуирован в 1844 как выпускник Уэслианского университета. |
| He is a graduate of Wesleyan University and the University of Southern California. | Он является выпускником Уэслианского университета и Университета Южной Калифорнии. |
| Douglas J. Bennet, 79, American diplomat and educator, President of Wesleyan University (1995-2007). | Беннет, Дуглас (79) - американский дипломат и деятель образования, президент Уэслианского университета (1995-2007). |
| They were joined by Patrick Butler and Nick Coleman and played their first show September 28, 1996, at the Alpha Delta Phi chapter house located at 185 High Street, in Middletown, Connecticut, on the campus of Wesleyan University, where they all studied. | К ним присоединился Патрик Батлер и Ник Коулман, которые сыграли свой первый концерт 28 сентября 1996 года в Alpha Delta Phi, расположенный на 185 High Street в Мидделтауне на кампусе Уэслианского университета, где все они учились. |
| The Wesleyan Alumni Networking Event. | На встречу выпускников Уэслианского университета. |
| After receiving his Ph.D. Ostwald taught for one year at Wesleyan University. | После получения докторской Оствальд учился в течение одного года в Уэслианском университете. |
| After graduation, he spent a brief period at the Wesleyan University in Delaware, Ohio, and then travelled to San Francisco and Hawaii, returning to Korea in 1905. | После окончания университета он провёл некоторое время Уэслианском университете Делавэра (штат Огайо), а затем отправился в Сан-Франциско и Гавайи, вернувшись в Корею в 1905 году. |
| Lisa Dombrowski, the author of The Films of Samuel Fuller: If You Die, I'll Kill You! and an associate professor of film studies at Wesleyan University, referred to the film as "an impassioned attack on racial hatred." | Лиза Домбровски, автор «The Films of Samuel Fuller: If You Die, I'll Kill You!», как и доцент кафедры киноведения в Уэслианском университете, назвали фильм «страстным выпадом на почве расовой ненависти». |
| Born in Shanghai, Soong Ai-ling arrived in the United States at the Port of San Francisco, California on June 30, 1904, aboard the SS Korea at the age of 14 to begin her education at Wesleyan College in Macon, Georgia. | 30 июня 1904 года, в возрасте 14 лет, Сун прибыла в Соединенные Штаты, в порт Сан-Франциско, для обучения в Уэслианском колледже в Мейконе, штат Джорджия. |
| I didn't want him to lecture me about how you don't have a job and your name is spelled wrong and you went to Wesleyan. | Я не хочу, чтобы он читал мне лекцию о том, что у тебя нет работы, и твое имя неправильно пишется, и что ты учился в Уэслианском университете. |
| She gave the commencement speech at Wesleyan before earning her JD at Georgetown. | Она произносила вступительную речь в Уэсли, до того как Джей Ди заработал ее в Джорджтауне. |
| His sitters included the Duke of Wellington, the explorer Sir John Franklin and some noted Wesleyan ministers. | В числе его натурщиков (клиентов) были герцог Веллингтон, исследователь сэр Джон Франклин, министры Уэсли и другие известные личности. |
| Wesleyan has a new cafeteria, thanks to the generous endowment from - | В Уэсли появился новый кафетерий, благодаря щедрым пожертвованиям от... |
| She continued her education at Texas Wesleyan University. | Она продолжила своё образование в Texas Wesleyan University. |
| Stewart first attended West Virginia Wesleyan College, then transferred to West Virginia University, where he studied business. | Поначалу Стюарт учился в Колледже West Virginia Wesleyan, затем он был переведён в Университет Западной Виргинии, где отучился на факультете Маркетинга. |
| Scott was originally interred in Wesleyan Cemetery in St. Louis. | Дред Скотт первоначально был похоронен на сент-луисском кладбище Wesleyan Cemetery. |
| She was educated at Illinois Wesleyan University and then for two years was a pupil at Conway's Dramatic School in Chicago. | Окончила Illinois Wesleyan Universityruen, а затем обучалась в Conway's Dramatic School в Чикаго. |
| George Waterhouse's father, Rev John Waterhouse, was general superintendent of the Wesleyan Missions in Australia and Polynesia. | Его отец, Преподобный Джон Уотерхаус, был смотрителем уэслианской миссии в Полинезии и Австралии. |
| Aston Villa Football Club were formed in March 1874, by members of the Villa Cross Wesleyan Chapel in Handsworth which is now part of Birmingham. | Футбольный клуб «Астон Вилла» основан в марте 1874 года членами уэслианской церкви Вилла Кросс в Хэндсуорте, Западный Мидленд (ныне - часть Бирмингема). |
| I am so happy to have three young new charges to learn everything, from the Oxford comma to the Wesleyan semicolon. | Я так рада, что теперь у меня появились трое подопечных, которых я смогу научить всему: от оксфордской запятой до уэслианской точки с запятой. |
| There are also ordained ministers in the Free Wesleyan Church of Tonga and Anglican Church. | Женщины также могут быть рукоположены в сан священников Свободной Веслианской церкви Тонги и англиканской церкви. |
| In 2012 the first female ordained minister was nominated as a candidate to be the leader of the Free Wesleyan Church of Tonga, which is the largest congregation in Tonga in 2012. | В 2012 году первая рукоположенная женщина-священник была выдвинута в качестве кандидата на должность главы Свободной Веслианской церкви Тонги, которая в 2012 году являлась крупнейшей религиозной общиной Тонги. |
| He graduated in 2002 with a film degree from Wesleyan University where he served as president of the Eclectic Society. | В 2002 году он окончил Уэслианский университет со степенью в кинематографе, где он работал в качестве президента избирательного общества. |
| He graduated from Wesleyan University in 1950, and received a PhD in economics in University of Michigan in 1957. | Окончил Уэслианский университет в 1950 году, получил степень PhD по экономике в Мичиганском университете в 1957 году. |
| The following year, Ross graduated from Wesleyan with a Bachelor of Arts and returned to Texas. | В следующем году Росс окончил Уэслианский университет со степенью бакалавра искусств и вернулся в Техас. |