After receiving his Ph.D. Ostwald taught for one year at Wesleyan University. |
После получения докторской Оствальд учился в течение одного года в Уэслианском университете. |
After graduation, he spent a brief period at the Wesleyan University in Delaware, Ohio, and then travelled to San Francisco and Hawaii, returning to Korea in 1905. |
После окончания университета он провёл некоторое время Уэслианском университете Делавэра (штат Огайо), а затем отправился в Сан-Франциско и Гавайи, вернувшись в Корею в 1905 году. |
He enrolled in the College of Letters at Wesleyan University, studying literature, philosophy, and history and earned an MFA from the University of Southern California School of Cinema and Television. |
Он поступил в колледж письма в Уэслианском университете, изучая литературу, философию и историю и получил МИД от школы кино и телевидения в Университете Южной Калифорнии. |
Lisa Dombrowski, the author of The Films of Samuel Fuller: If You Die, I'll Kill You! and an associate professor of film studies at Wesleyan University, referred to the film as "an impassioned attack on racial hatred." |
Лиза Домбровски, автор «The Films of Samuel Fuller: If You Die, I'll Kill You!», как и доцент кафедры киноведения в Уэслианском университете, назвали фильм «страстным выпадом на почве расовой ненависти». |
Born in Shanghai, Soong Ai-ling arrived in the United States at the Port of San Francisco, California on June 30, 1904, aboard the SS Korea at the age of 14 to begin her education at Wesleyan College in Macon, Georgia. |
30 июня 1904 года, в возрасте 14 лет, Сун прибыла в Соединенные Штаты, в порт Сан-Франциско, для обучения в Уэслианском колледже в Мейконе, штат Джорджия. |
I didn't want him to lecture me about how you don't have a job and your name is spelled wrong and you went to Wesleyan. |
Я не хочу, чтобы он читал мне лекцию о том, что у тебя нет работы, и твое имя неправильно пишется, и что ты учился в Уэслианском университете. |