Английский - русский
Перевод слова Wembley

Перевод wembley с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Уэмбли (примеров 93)
The best thing about being here at Wembley is it's my local gig. I can go home at night. Самое приятное в нахождение на Уэмбли это то, что это мой район, я могу отправиться домой вечером.
I did. I did Wembley. Собрал "Уэмбли".
Eight days later he featured again at Wembley in the play-off Final, which ended in a 3-0 defeat to West Bromwich Albion. Восемь дней спустя он снова играл на «Уэмбли» в финале плей-офф, который завершился разгромным поражением от «Вест Бромвич Альбион» со счётом 3:0.
He was also the first Englishman to score at Wembley, when he scored against Scotland on 12 April 1924. Он стал первым англичанином, забившим гол на стадионе «Уэмбли» - это произошло 12 апреля 1924 года в матче против сборной Шотландии.
No ranking titles came his way the following season, although he did win the New Zealand Masters and also his first Masters at Wembley. В следующем сезоне ему не удалось выиграть ни одного рейтингового турнира, однако он первенствовал на New Zealand Masters и выиграл первый титул турнира «Мастерс» в Уэмбли.
Больше примеров...
Уэмбли (примеров 93)
"A Sort of Homecoming" is live from Wembley Arena in London, England on 15 November 1984. «А Sort of Homecoming» записана во время саундчека 15 ноября 1984 года на арене Уэмбли, Лондон, Англия.
The existing venues at Earls Court and Wembley Arena were added to the plans, and various sports were shuffled around to make this possible. Были добавлены уже существующие Эрлс-Корт и Арена Уэмбли в Центральной зоне, а места проведения различных видов спорта были перетасованы, для привидения проекта в жизнь.
That match was Adams's 60th Wembley appearance, a record. Всего Адамс сыграл на «Уэмбли» в шестидесяти матчах, что является рекордом.
In 2004, she was a dancer for Beyoncé's tours and appears on Her 2004 DVD Live at Wembley. В 2004 году она была танцовщицей Бейонсе и появлялась в её туре в 2004 году DVD «Live на Уэмбли».
Wembley has also hosted two European Cup Winners' Cup finals: in 1965, when West Ham United defeated 1860 Munich, and in 1993, when Parma defeated Royal Antwerp. На «Уэмбли» также прошли два финала Кубка обладателей Кубков УЕФА: в 1965 году, когда «Вест Хэм Юнайтед» обыграл «Мюнхен 1860», и в 1993 году, когда «Парма» победила «Антверпен».
Больше примеров...
Wembley (примеров 11)
"SNP MP's motion backs Jim Baxter bridge at Wembley". SNP MP's motion backs Jim Baxter bridge at Wembley (неопр.) (недоступная ссылка - история).
A DVD of a concert on this leg of the tour, Pink: Live from Wembley Arena, was released in April 2007. Концерт на DVD этого этапа тура Pink: Live from Wembley Arena был выпущен в апреле 2007.
Although a bootleg tape purports to prove it was first played at the Wembley Empire Pool in November 1971, evidence suggests its inclusion on this tape was a hoax. Хотя бутлег претендует доказать, что это был первый раз, когда песня была исполнена на Wembley Empire Pool в ноябре 1971 года, данные свидетельствуют о том, что его включение песни на эту ленту было мистификацией.
Live recordings of the song appeared on the concert albums Live Magic, Live at Wembley '86 and Return of the Champions. Живая запись песни выходила на концертных альбомах «Live Magic», «Live at Wembley '86», «46664» и «Return of the Champions».
The tour consisted of nine shows, the first being at Manchester Apollo and including two back-to-back dates at Hammersmith Apollo, with the final gig at Wembley Arena on 17 March 2013. В общей сложности было сыграно девять концертов, один из которых прошёл на арене Manchester Apollo, два на Hammersmith Apollo, а финальное выступление состоялось на стадионе Wembley Arena, в Лондоне 17 марта 2013 года.
Больше примеров...