He's a lot stronger than something some week-old witch and I can do. | Он гораздо сильнее, меня и ведьмы, которой неделя от роду. |
Actually, no, because technically I'm only a week old. | Вообще-то, нет, потому-что технически мне неделя от рождения. |
Merlin brought you to us when you were less than a week old. | Мерлин принес тебя нам, когда тебе была всего неделя отроду. |
You're just a week old. | Тебе же всего неделя. |
This intel's a week old! | Этим данным уже как неделя! |