| He's a lot stronger than something some week-old witch and I can do. | Он гораздо сильнее, меня и ведьмы, которой неделя от роду. |
| Merlin brought you to us when you were less than a week old. | Мерлин принес тебя нам, когда тебе была всего неделя отроду. |
| We can give you the network, no problem... but by then it's a week old and they've dumped their phones. | Мы выявим сеть, без проблем... но к тому времени пройдет неделя и они уже выбросят телефоны. |
| No, the burns were at least a week old, but Dr. Hodgins found trace residue of mercury and nitrocellulose. | Нет, ожогам, по крайней мере, неделя, но доктор Ходжинс нашёл остаточные следы ртути и нитроцеллюлозы. |
| This intel's a week old! | Этим данным уже как неделя! |