| They're putting me up in Philadelphia, but I'll be home every week-end. |
Меня посылают в Филадельфию, но я буду дома каждые выходные. |
| With Europcar, in the Boscolo Hotels you can find a more precious service. Special rental conditions on daily, week-end and weekly rates with limited and unlimited miles are waiting for you! |
"Europcar" предоставляет клиентам отелей группы "Босколо" ценнейший вид обслуживания - прокат автомобилей по специальным тарифам на день, на выходные, на неделю с ограничением и без ограничения пробега. |
| 09.11.2007 New pictures added to Zhaklina's page. Last week-end she had a lot of fun in the forest. |
09.11.2007 Добавлены фотографии Жаклины, которая увлекательно провела прошедшие выходные дни в лесу. |
| CRC noted with concern the negative impact on children whose parents both work during the week-end. |
КПР с озабоченностью отметил отрицательное воздействие на детей такого положения, при котором оба родителя продолжают работать в выходные дни. |
| On any given week-end there were hundred people there floating through. |
Каждые выходные туда стягивались сотни людей: |