Английский - русский
Перевод слова Wedge

Перевод wedge с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клин (примеров 55)
The wedge must drive through three "layers" in order for intimacy to develop. Клин должен проехать через три «уровня», чтобы интимность общения развилась.
It'd mean making one with a rubber wedge like this and another with a wooden heel. И ещё, там будет резиновый клин И деревянный каблук.
Wedge of left lobe isolated and removed. Клин левой доли изолирован и удален.
Wedge described Romano's voice as deep and slow in delivery, but also with a "sarcastic wit behind it." Клин описал голос Романо как "глубокий, и его доставка носит медленный характер, но за этим он тоже обладает саркастическим остроумием".
Okay, the Flatiron Building is 22 stories, so the crime scene had to be across the street, below the 20th floor, with a direct view of the Flatiron's front wedge. В Флэтайрон-билдинг 22 этажа, значит, сцена преступления должна быть на улице напротив, ниже 20-го этажа, с точным видом на клин башни.
Больше примеров...
Долькой (примеров 9)
Tequila and tonic with a wedge of lemon. Текилу и тоник с долькой лимона.
Garnish with lime wedge and mint sprig. Досыпте крешем до верху бокала и долейте содовой. Украсьте побегом мяты и долькой лайма.
Garnish with an orange wedge and red maraschino cherry. Долейте содовой (по желанию). Украсьте красной мараскиновой вишней, долькой ананаса и долькой апельсина.
Garnish with selery stalk as swizzle-stick (optional) and lemon or lime wedge. Украсьте долькой лимона или лайма и стеблем сельдерея в качестве палочки для перемешивания коктейлей.
Then moisture the rim of the shooter glass with a lime or lemon wedge and dip it into the mix. Тщательно смешайте чтобы получить достаточно однородную смесь. Край стопки обильно увлажните лимонной долькой и опустите в приготовленную смесь.
Больше примеров...
Хард (примеров 3)
You have to put me back in that wedge. Ты должна записать меня обратно на тот хард.
I'm not going to shoot the wedge. Я не буду стрелять в хард.
Why do you have to go back in the wedge? Зачем тебе возвращаться обратно на хард?
Больше примеров...
Клиновидные (примеров 4)
All the breaks here, from the C4 and below are anterior wedge fractures. Все переломы здесь, начиная с четвертого шейного позвонка и ниже имеют передние клиновидные трещины.
Wedge fractures are usually called bumper fractures. Клиновидные переломы обычно называют "бамперными".
No man wielding a shovel could produce the wedge fractures that broke all four bones in Linda's legs simultaneously. Никто не сможет лопатой сделать клиновидные переломы, сломав одновременно все 4 кости ног Линды.
They're wedge fractures, not linear fractures. Переломы клиновидные, не линейные.
Больше примеров...
Большой куш (примеров 1)
Больше примеров...
Соберу всех (примеров 1)
Больше примеров...
Wedge (примеров 5)
Tetra Wedge Aseptic was developed to keep packaging material to a minimum while retaining a square surface underneath. При разработке Tetra Wedge Aseptic учитывалась необходимость свести к минимуму количество используемого упаковочного материала, сохраняя при этом прямоугольное основание пакета.
In 2006, Gann wrote and starred in 52 episodes of the sketch comedy show The Wedge on Australia's Network Ten. В 2006 г. написал сценарий и сыграл главную роль в 52 эпизодах скетч-шоу The Wedge на австралийском канале Network Ten.
More information on Gentoo Linux and the ATI Radeon binary drivers can be found on the Wedge Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ. Дополнительные сведения о Gentoo Linux и двоичных драйверах ATI можно прочитать в Wedge Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ.
An anthology of a collection of four-panel comic strips titled Kud Wafter 4-koma Maximum was released by Wedge Holdings in September 2010. Антология манги-ёнкомы под названием Kud Wafter 4-koma Maximum была выпущена компанией Wedge Holdings в сентябре 2010 года.
"Wedge Touch Mouse Surface Edition Product Page". Также, существует специальная редакция мыши «Wedge Touch Mouse, Surface Edition».
Больше примеров...
Ведж (примеров 11)
Wedge, our blasters are no use against those walkers. Ведж, наши бластеры бесполезны против шагоходов.
Chris wedge does such an amazing voice. Крис Ведж делает это великолепно.
Watch yourself, Wedge. Будь осторожен, Ведж.
I see it, Wedge. Я вижу, Ведж.
Good shooting, Wedge. Хорошая стрельба, Ведж.
Больше примеров...
Уэдж (примеров 5)
Wedge, go for the power regulator on the north tower. Уэдж, займись силовым регулятором на северной башне...
Though legally Fawkner and Batman and Wedge, and their respective parties, were considered trespassers on Crown land, they remained in the new settlement, which came to be called Melbourne. Юридически и Фокнер, и Бэтмен, и Уэдж, и представляемые ими стороны были виновны в нарушении границ коронных земель, однако они остались в новое поселении, которое стало называться Мельбурн.
Wedge, I've lost my gunner. Уэдж, мой стрелок погиб.
I see it, Wedge. Вижу, Уэдж. Молодцы.
Wedge is co-founder and Vice President of Creative Development at Blue Sky Studios, one of the premier computer animation studios and producer of Wedge's films. Уэдж является одним из учредителей и вице-президентом анимационной студии Blue Sky Studios, а также владельцем кинокомпании WedgeWorks.
Больше примеров...