| My head swells up like a watermelon, and I drop dead. | Моя голова, как арбуз, и я готов. |
| It's a watermelon spray-painted orange. | Это арбуз, покрашенный оранжевой аэрозольной краской. |
| I wish now I had, 'cause old Sparky ran out in front of a Cadillac and got splattered like a watermelon in one of them Gallagher shows. | Я теперь очень сожалею, что не сделал этого, потому что старина Спарки выбежал на дорогу перед "Кадиллаком" и его размазало по дороге, как арбуз в одном из шоу Галагера. |
| Come, there's ice-cold watermelon inside. | Заходите, внутри ледяной арбуз. |
| I just love to serve watermelon. | Я просто люблю подавать арбуз. |
| I read in your profile that your favorite book is "Lila Zila and the Watermelon Smash." | Я прочитал в твоем профиле, что твоя любимая книга "Лила Зила и арбузный коктейль". |
| This cocktail is rare chance to use watermelon liqueur. | Арбузная Маргарита - очень летний коктейль и довольно редкий случай использовать в коктейле арбузный ликер. |
| "Watermelon Pie." | "Арбузный ломтик". |
| The taste of ripe watermelon is great sign of summer, and this cocktail is drink with great summer taste arround year. | По вкусу он конечно скорее арбузно-дынный, чем чисто арбузный, но претензий у меня нет, т.е. вкус довольно натуральный. |
| I has one bottle of it - Marie Brizzard Watermelon no so artificial as I suppose. | Арбузный ликер вообще очень интересная вещь сама по себе. В моем баре есть арбузный ликер фирмы Мари Бриззар (Marie Brizzard Watermelon). |