| We figure his wallet's still in the mud bath. | Его бумажник все еще в этой грязи. |
| This is a new wallet, and his driver's license and credit card were established only two years ago. | Новый бумажник, а его права и кредитка выданы только два года назад. |
| You got a skull for your brain a plastic sleeve for your comb and a wallet for your money. | Мозгу череп пластиковый футляр для расчески, а бумажник для денег. |
| Of course, the wallet was there. | Ну конечно, вытащил бумажник. |
| Close the wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallets will only be closed when all the applications that use it have stopped. When a wallet is closed, the password is needed to access it again. | Закрывать бумажник при завершении работы последнего приложения использующего его. Обратите внимание, что ваши бумажники будут закрыты только тогда, когда все приложения, использующие их, прекратят работу. После закрытия бумажника для доступа к его данным потребуется повторный ввод пароля к нему. |
| Took the man's wallet and the woman's necklace. | Забрал кошелёк мужчины и ожерелье женщины. |
| It has my wallet and my keys and my phone in it. | В ней мой кошелёк и ключи, и телефон. |
| Why don't you go into my wallet, find her dress size, buy her something nice one size smaller? | Загляни в мой кошелёк, выясни её размер и купи ей милое платье... |
| But also the wallet and the watch. | А также кошелёк и часы. |
| Babe, I forgot my wallet. | Детка, я забыл кошелёк. |
| This was in your dad's wallet. | Это было в портмоне твоего отца. |
| She said she found the wallet, gave it to me and I gave her 100 bucks. | Она сказала что нашла портмоне, дала его мне и я ей дал 100 баксов. |
| And one with a big nose takes a ten from his wallet and says: "Have drinks, Cossacks, to my late father's health." | А тут один носатый вынает из портмоне десятку и гутарит: "Выпейте, казаки, за здоровье моего покойного папаши". |
| We believe his wallet and his phone's missing, so let's find out where his phone was last used, where his bank cards were last used. | Его портмоне и мобильный пропали, значит нужно узнать, где последний раз звонили с этого мобильника, где последний раз пользовались его банковскими карточками. |
| I think it'd be nice to get some wallet size for you guys. | Было бы здорово вам иметь в портмоне фотографии. |
| You can be shot 41 times for pulling out your wallet. | Тебя сто раз могут пристрелить, когда ты полезешь в карман. |
| IF I WAS GOING TO GET INTO DOYLE'S WALLET, | Если я собирался прыгнуть в карман Дойлу... |
| That guy's wallet. | Посмотри на его задний карман. |
| I had my wallet in the pocket. | Я положил бумажник в карман. |
| See, when the bill comes, what you have to do is you have to reach in your pocket, take the lock off your wallet, take out the green paper - it's called money - and you pay for the bill. | Видишь ли, когда приносят счет, все, что тебе нужно сделать, это засунуть руку в карман, достать и раскрыть кошелек, достать оттуда зеленую бумажку - она называется деньгами - и заплатить по счету. |