| No, he was a prince in exile and he lost his wallet. | Нет, он был принцем в изгнании и он потерял бумажник. |
| My wallet's in the back pocket. | В заднем кармане должен быть бумажник. |
| You dropped the whole wallet in? | Но, кажется, я бросила туда весь бумажник. |
| Aren't you grateful to me for getting your wallet back? | Разве ты не рад, что я вернула бумажник? |
| Did you look in his wallet? | Ты смотрел в его бумажник? |
| They're reaching into your skin wallet. | Они лезут в твой кожный кошелёк. |
| 'Cause I left my wallet in that blazer. | Я забыл кошелёк в том пиджаке. |
| GIVE ME YOUR WALLET, DAD, OR I'll SHOOT YOU. | Дай кошелёк, пап, а не то застрелю! |
| Their lives for your wallet? | Их жизнь в обмен на Ваш кошелёк? |
| Old man, you could lose your wallet! | Старик, у вас кошелёк торчит наполовину из кармана, выпадет. |
| Diesel jacket, leather wallet, and copy of... | Мото куртка, кожанный портмоне, и копия... |
| This was in your dad's wallet. | Это было в портмоне твоего отца. |
| She said she found the wallet, gave it to me and I gave her 100 bucks. | Она сказала что нашла портмоне, дала его мне и я ей дал 100 баксов. |
| And one with a big nose takes a ten from his wallet and says: "Have drinks, Cossacks, to my late father's health." | А тут один носатый вынает из портмоне десятку и гутарит: "Выпейте, казаки, за здоровье моего покойного папаши". |
| So I went back and checked through his wallet and looked at his I.D. S, his gym membership, health insurance, even his atm card - they're all fakes. | Поэтому я снова перетряхнула его портмоне и изучила его удостоверения, карту в тренажерный зал, медицинскую страховку, даже его кредитки... |
| IF I WAS GOING TO GET INTO DOYLE'S WALLET, | Если я собирался прыгнуть в карман Дойлу... |
| He sliced open his pocket with a razor, took his wallet. | Он разрезал его карман бритвой, вытащил бумажник. |
| And you're putting your wallet in your jacket, Charlie. | И ты кладешь свой кошелек в карман пиджака, Чарли. |
| You put your wallet back in your pocket. | Положите кошелек обратно в карман. |
| Now, what I need you to do is go in that man's pockets and get his wallet. | Теперь, вам надо залезть в карман этого парня и вытащить бумажник. |