| Someone took my wallet tonight, and now they know our address. | Сегодня вечером у меня вытащили бумажник, и теперь они знают наш адрес. |
| Renton lost his wallet, had no money, jumped the turnstile at the subway station, got arrested, and his prints have just been on file ever since. | Рентон потерял свой бумажник, денег не было, перепрыгнул через турникет на станции, был арестован и его отпечатки теперь в базе. |
| Found a wallet dumped nearby. | Нашли брошенный неподалёку бумажник. |
| Look, my wallet. | Слушай, мой бумажник. |
| Anybody else, while my wallet is open? | Я открыл свой бумажник. |
| You know, I forgot my wallet, but I have cash. | Вы знаете, я забыл кошелёк, но у меня есть наличные. |
| Charlie was with Kelly that day, all day, and he dropped his wallet, so whoever picked it up probably shot the Baker. | Чарли был с Келли в тот день, весь день, и он потерял кошелёк, поэтому кто бы ни взял его, вероятно, он и убил пекаря. |
| I left my wallet there. | Я забыл там свой кошелёк. |
| No sense killing someone to nick their wallet. | Нет смысла убивать за кошелёк. |
| The guy shows up at the door, gives her Filipino pesos, she puts them in her wallet. | Парень приходит к ней домой, отдаёт филиппинские песо, она кладёт их в кошелёк. |
| Diesel jacket, leather wallet, and copy of... | Мото куртка, кожанный портмоне, и копия... |
| This was in your dad's wallet. | Это было в портмоне твоего отца. |
| She said she found the wallet, gave it to me and I gave her 100 bucks. | Она сказала что нашла портмоне, дала его мне и я ей дал 100 баксов. |
| We believe his wallet and his phone's missing, so let's find out where his phone was last used, where his bank cards were last used. | Его портмоне и мобильный пропали, значит нужно узнать, где последний раз звонили с этого мобильника, где последний раз пользовались его банковскими карточками. |
| I think it'd be nice to get some wallet size for you guys. | Было бы здорово вам иметь в портмоне фотографии. |
| You can be shot 41 times for pulling out your wallet. | Тебя сто раз могут пристрелить, когда ты полезешь в карман. |
| Take your money, put it back in your wallet or your pocket, turn around and walk through both sets of doors... | Возьмёшь свои деньги, положишь их в бумажник или карман, повернёшься и выйдешь через обе двери вторую иногда заедает, |
| You put your wallet back in your pocket. | Положите кошелек обратно в карман. |
| Now, what I need you to do is go in that man's pockets and get his wallet. | Теперь, вам надо залезть в карман этого парня и вытащить бумажник. |
| If you want to lift someone's wallet, don't kiss the dog. | Если хочешь стащить чей-то бумажник, не лезь к нему в потайной нагрудный карман. |