| You need to stop Waller or buy us enough time to stop Slade. | Ты должна остановить Уоллер или выиграть нам время, чтобы остановить Слэйда. |
| In the Ruins of Czege Castle, Romania, Liz Sherman, Bud Waller and Leach find a door. | В руинах замка Кже, Румыния, Лиз Шерман, Бад Уоллер и Лич находят дверь. |
| Right, but you said that Chang said he was compromised, and he specifically told you to go and speak with Waller. | Да, но ты говорила, что Ченг сказал, что был скомпрометирован, и он чётко сказал тебе пойти поговорить с Уоллер. |
| Okay, Mr. Waller. | Хорошо, мистер Уоллер. |
| In issue 22, Deadshot (breaking orders from Amanda Waller and Suicide Squad protocol) attacks Piper and Trickster on a train outside of the Rocky Mountains. | В выпуске Countdown To Final Crisis #24 Дэдшот (нарушив приказ Аманды Уоллер и протокола Отряда Самоубийц) атаковал Пайпер и Трикстер в поезде у Скалистых гор. |
| You meet me there with Vlad and Waller. | Встретишь меня там с Владом и Уоллером. |
| It had been drafted first within the World Society by Irvin Waller and LeRoy Lamborn. | Первоначально она была разработана во Всемирном обществе виктимологии Ирвином Уоллером и Лероем Ламборном. |
| At the 2005 American Society of Composers, Authors, and Publishers Pop Music Awards, Beyoncé received the Songwriter of the Year award, sharing it with Storch and Waller. | На 2005 Американское общество композиторов, авторов и издателей Pop Music Awards, Бейонсе получила награду «Писатель Года», разделив её со Сторчем и Уоллером. |
| The mosaic and stained glass are the work of the one-armed Australian muralist Napier Waller, who lost his right arm at Bullecourt during World War I and learned to write and create his works with his left arm. | Мозаики и витражи выполнены австралийским художником Напиером Уоллером, потерявшим правую руку в Баллкорте во время Первой мировой войны и научившимся писать и работать левой рукой. |
| I know you took over where Waller left off, but why did you leave Clark's side in the first place? | Я знаю ты хочешь возобновить отношения с Уоллером. но почему позиция Кларка не на первом месте? |
| You mean Batman's or Waller's? | Ты имеешь ввиду Бэтмена или Уоллера? |
| In June 1643 he was accused of complicity in Edmund Waller's plot, but swore to his innocence; and his arrest with others of the peace party was even proposed in August, when Holles applied for a pass to leave the country. | В июне 1643 года он был обвинён в соучастии в заговоре Уоллера, но под присягой заявил о своей невиновности, арест Холлиса и других деятелей партии мира планировался в августе, что давало ему возможность успеть покинуть страну. |
| "Zomby Woof" has been described as a "heavy metal hybrid of Louis Jordan and Fats Waller". | Трек «Zomby Woof» был описан как «хэви-метал с помесью Луи Джордана и Фэтса Уоллера». |
| He also indicated that the principles stated in Corner House were to be regarded as binding on the court, and were to be applied "as explained by Waller LJ and Smith LJ" (para. 19). | Он также отметил, что принципы, заявленные при разбирательстве дела "Корнер хауса", должны рассматриваться в качестве обязательных для суда и применяться "в соответствии с разъяснениями лорда-судьи Уоллера и лорда-судьи Смита" (пункт 19). |
| When Tim was growing up in Iowa, he got a broken player piano, repaired it, and taught himself to play swing music by slowing down the piano rolls so he could follow Fats Waller's fingers. | Тим рос в штате Айова. Как-то раз он достал сломанное механическое пианино, починил его и научился играть свинг, замедляя бабины с нотами, чтобы успевать за пальцами Фетс Уоллера (прим.: американский джазмен) |