| Foster reused the idea of a spiral walkway within a conical structure for his design for City Hall in London some years later. | Фостер повторил идею спиральной дорожки в конической структуре для дизайна мэрии в Лондоне несколько лет спустя. |
| At the crossroad of the bicycle track and pedestrian walkway (point F) turning to the right, 150m away - villa "Smėlio takas". | На пересечении велосипедной дорожки и пешеходной дорожки (точка F) следует повернуть направо, на расстоянии в 150м расположена вилла «Smėlio takas». |
| You in You (1997), a rubber-tiled walkway in Basel's east train station, mimics an unusual basalt formation of Iceland. | «Yous in You» (1997), резиновые плиточные дорожки на Восточном вокзале Базеля, имитирующие необычное образование базальта Исландии. |
| CANNES - This year's Cannes Film Festival was marked by a profound contrast between what unfolded along La Croisette, the palm-lined sweep of pedestrian walkway that stretches between swathes of luxury hotels and the azure Mediterranean, and the films debuting onscreen. | КАННЫ. Каннский кинофестиваль этого года был отмечен разительным контрастом между тем, что разворачивалось на набережной Круазетт, окруженной пальмами пешеходной дорожки, протянувшейся между роскошными отелями и лазурным Средиземным морем, и фильмами, дебютировавшими на экране. |
| The dispute in the present case concerned the sale of a moving walkway to a physiotherapy practice in Switzerland. | В данном случае спор возник в связи с продажей беговой дорожки для кабинета физиотерапии в Швейцарии. |
| (b) Allowing persons with reduced mobility in wheelchairs to use pedestrian walkways and pavements, provided movement is at walking pace, and cycle-tracks where there is no properly surfaced pavement or pedestrian walkway; | Ь) разрешение лицам с ограниченной мобильностью, использующим инвалидные коляски, выезжать на пешеходные дорожки и тротуары при условии движения со скоростью пешеходов, а также на дорожки для велосипедистов в том случае, если не имеется тротуара или пешеходной дорожки с надлежащим покрытием; |