| The dogsbody tomorrow, the waitress on Tuesday. | Девочка на побегушках - завтра, а официантка во вторник. |
| "L" was his waitress of choice. | "Л" - его любимая официантка. |
| I know that our waitress is left-handed and the guy sitting at the counter weighs 215 pounds and can handle himself. | Я знаю, что официантка - левша... а тип, сидящий у стойки, весит 100 кг и вполне может себя контролировать. |
| And the award for Best Waitress goes to... | А приз в номинации "Лучшая Официантка" достаётся... |
| Allison, my favorite waitress. | Элисон, моя любимая официантка. |
| I can't believe we have to have Maggie as our waitress. | Я не могу поверить, что Мэгги наш официант. |
| Waitress confirmed that Jordan was at the café in Queens till 11:00. | Официант подтвердил, что Джордан была в кафе в Квинсе до 23:00. |
| No, the waitress says to the mortician: | Нет, официант говорит гробовщику: |
| KIKI, THE NEW WAITRESS, FORMERLY KENNY THE OLD WAITER, IS THE MISTRESS OF CEREMONIES. | Кики, новая официантка - в прошлом Кенни, старый официант - будет ведущей. |
| So the mortician says to the waitress... | Нет, официант говорит гробовщику: |
| Worked as a waitress at Hap's Diner. | Работала официанткой в забёгаловкё "Хэп". |
| I'd been a waitress on a cruise ship for two years. | Я два года работала официанткой на океанском туристическом лайнере. |
| What if I tell you it's your waitress from Nico's this morning? | И скажу, что это официантка, которая работала "У Нико" этим утром? |
| She worked as a waitress to feed herself and her two children, but she still wrote. | Работала официанткой, чтобы как-то прокормить себя и детей, и продолжала литературную деятельность. |
| In 1929, after the breakdown of her marriage, Parker lived with her mother and worked as a waitress in Dallas. | В 1929 году, после распада её брака, но ещё до встречи с Клайдом Бэрроу, Паркер жила со своей матерью и работала официанткой в Далласе. |