| Two innocent people were killed - a cleaning lady and a waitress. | Двое невиновных были убиты уборщица и официантка. |
| No, I just read your name tag, crazy waitress lady. | Нет, я прочел на табличке, безумная официантка! |
| Sookie Stackhouse, I don't know who you think you are, but last time I checked, you were still a waitress at a little diner called Merlotte's. | Соки Стэкхаус, не знаю, кем ты себя возомнила, насколько я помню, ты все еще официантка в маленькой забегаловке под названием "Мерлотт". |
| I'm not a waitress. | Я не официантка, я - танцовщица. |
| Still, it's a waitress. | Но все же официантка. |
| The waitress thought I was a widower. | Официант подумал, что я вдовец. |
| The waitress will be here soon to detail the specials of the day. | К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня. |
| No, the waitress says to the mortician: | Нет, официант говорит гробовщику: |
| KIKI, THE NEW WAITRESS, FORMERLY KENNY THE OLD WAITER, IS THE MISTRESS OF CEREMONIES. | Кики, новая официантка - в прошлом Кенни, старый официант - будет ведущей. |
| So the mortician says to the waitress... | Нет, официант говорит гробовщику: |
| Remember me telling you I was nanny before becoming a waitress? | Помните, я говорила вам, что работала няней, прежде чем стать официанткой? |
| He was raised by his mother, a waitress, and never met his father. | Он был воспитан матерью, которая работала официанткой, и никогда не встречал своего отца. |
| You know, before the escort service, I Worked as a Waitress, That's What led to this, | Знаешь, до агентства по сопровождению я работала официанткой и только поэтому докатилась до жизни такой. |
| Well, she worked as a waitress in the back bay. | Работала официанткой в Бек Бей. |
| Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore. | А я работала в магазине "Лигетт". |