| Owner, manager, chef, head waiter and host. | Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. |
| And, waiter, bring my Peanut one of those banana splits. | Официант, принесите моему орешку банановый десерт с мороженым. |
| The one waiter in L.A. who's not an actor. | Единственный официант в Лос Анжелесе, который не умеет играть. |
| Waiter, have the chef prepare a bucket of your finest caviar, and then give it a helicopter tour of the city. | Официант, приготовил ли шеф-повар вашего лучшего омара, и затем устройте ему экскурсию на вертолете по городу |
| Then act like a waiter. | Тогда веди себя как официант. |
| The waiter can walk in at any moment. | Гарсон может войти в любую минуту. |
| I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too. | Я голоден и очень тороплюсь, гарсон. |
| Waiter, three Martinis dry. | Гарсон, З сухого Мартини. |
| Isn't Franz here? - Who is Franz? - The waiter here. | Франца нет? - Кто такой Франц? - Здешний гарсон. |
| Garcon! [Waiter!] | Гарсон! Что случилось? |
| A Bulgarian head waiter was assassinated here. | Здесь был убит болгарский метрдотель. |
| Evening, head waiter. | Вечер добрый, метрдотель. |
| In finer restaurants, this may include a host or hostess, a maître d'hôtel to welcome customers and to seat them, and a sommelier or wine waiter to help patrons select wines. | В более изысканных ресторанах это может быть хозяин или хозяйка, метрдотель для приема и размещения клиентов и сомелье или официант вина, чтобы помочь посетителям выбрать вино. |
| The waiter's working with the sketch artist now. | Официантка сейчас у художника составляет набросок. |
| I spilled wine on my Valentino, and a cater waiter lent me her clothes. | Я пролила вино на мое платье от Валентино, и официантка одолжила мне свою одежду. |
| So I had the sassiest waiter the other day. | У меня была такая наглая официантка. |
| Also, did you forget that I'm a cater waiter? | Кстати, ты забыл, что я официантка? |
| KIKI, THE NEW WAITRESS, FORMERLY KENNY THE OLD WAITER, IS THE MISTRESS OF CEREMONIES. | Кики, новая официантка - в прошлом Кенни, старый официант - будет ведущей. |