| They need a waiter at Beacon Fifth. | На углу Бикон и Пятой требуется официант! |
| Your waiter will be right over with two iced teas. | Ваш официант скоро будет здесь с двумя чашками чая со льдом |
| I am not a waiter. | Я же не официант. |
| This waiter comes over... | К нам подходит официант и... |
| "The waiter served a dinner roll that was well buttered to the woman." | "Официант подал женщине на обед булочку, щедро намазанную маслом". |
| The waiter can walk in at any moment. | Гарсон может войти в любую минуту. |
| I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too. | Я голоден и очень тороплюсь, гарсон. |
| Waiter, three Martinis dry. | Гарсон, З сухого Мартини. |
| Isn't Franz here? - Who is Franz? - The waiter here. | Франца нет? - Кто такой Франц? - Здешний гарсон. |
| Garcon! [Waiter!] | Гарсон! Что случилось? |
| A Bulgarian head waiter was assassinated here. | Здесь был убит болгарский метрдотель. |
| Evening, head waiter. | Вечер добрый, метрдотель. |
| In finer restaurants, this may include a host or hostess, a maître d'hôtel to welcome customers and to seat them, and a sommelier or wine waiter to help patrons select wines. | В более изысканных ресторанах это может быть хозяин или хозяйка, метрдотель для приема и размещения клиентов и сомелье или официант вина, чтобы помочь посетителям выбрать вино. |
| The waiter just brought him two champagnes. | Официантка только что принесла ему два бокала шампанского. |
| Also, did you forget that I'm a cater waiter? | А ещё, ты забыл, что я официантка? |
| Also, did you forget that I'm a cater waiter? | Кстати, ты забыл, что я официантка? |
| Am I the waiter? | Я что, официантка? |
| KIKI, THE NEW WAITRESS, FORMERLY KENNY THE OLD WAITER, IS THE MISTRESS OF CEREMONIES. | Кики, новая официантка - в прошлом Кенни, старый официант - будет ведущей. |