| Your waiter will be with you shortly. | Ваш официант скоро к вам подойдет. |
| Typically, at mid- to high-priced restaurants, customers sit at tables, their orders are taken by a waiter, who brings the food when it is ready. | Как правило, в средних и дорогих ресторанах клиенты сидят за столами, их заказы принимает официант, кто приносит еду, когда она готова. |
| Waiter, the change, please. I'm in a hurry. | Официант, сдачу пожалуйста, я тороплюсь. |
| The waiter brought a new plate. | Официант принёс новую тарелку. |
| I am not a waiter. | Я же не официант. |
| The waiter can walk in at any moment. | Гарсон может войти в любую минуту. |
| Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers. | Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны. |
| I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too. | Я голоден и очень тороплюсь, гарсон. |
| Waiter, three Martinis dry. | Гарсон, З сухого Мартини. |
| Garcon! [Waiter!] | Гарсон! Что случилось? |
| A Bulgarian head waiter was assassinated here. | Здесь был убит болгарский метрдотель. |
| Evening, head waiter. | Вечер добрый, метрдотель. |
| In finer restaurants, this may include a host or hostess, a maître d'hôtel to welcome customers and to seat them, and a sommelier or wine waiter to help patrons select wines. | В более изысканных ресторанах это может быть хозяин или хозяйка, метрдотель для приема и размещения клиентов и сомелье или официант вина, чтобы помочь посетителям выбрать вино. |
| The waiter just brought him two champagnes. | Официантка только что принесла ему два бокала шампанского. |
| I spilled wine on my Valentino, and a cater waiter lent me her clothes. | Я пролила вино на мое платье от Валентино, и официантка одолжила мне свою одежду. |
| Also, did you forget that I'm a cater waiter? | А ещё, ты забыл, что я официантка? |
| Order a Double Shake and the waiter will bring two cocktails - for you and your friend! | Закажите Double Shake - и официантка принесет вам целых два коктейля - вам и вашему другу! |
| Am I the waiter? | Я что, официантка? |