| This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two-dimensional stuff, sort of layered up. | Это кремниевая пластина, по существу, это просто набор слоёв двухмерного вещества, как бы наслоение. |
| This wafer was supposedly covertly attached to a leg of the Lunar Module Intrepid, and subsequently left on the Moon during Apollo 12. | Утверждается, что эта пластина была тайно прикреплена к одной из ног Лунного посадочного модуля и впоследствии была оставлена на Луне в результате экспедиции Аполлон-12. |
| This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two-dimensional stuff, sort of layered up. | Это кремниевая пластина, по существу, это просто набор слоёв двухмерного вещества, как бы наслоение. |
| Look, save it, you pinky wafer. | Слушай, заткнись, розовая вафля. |
| BEFORE ANY OF YOU ASK, THE PINK WAFER REPRESENTS HIS BATHTUB. | Чтобы вы не спрашивали, розовая вафля - это его ванна. |
| Wafer begins with a W. | Вафля начинается на Ш. |
| Have Blue Ribands got wafer in it? | В этих батончиках же есть вафля? |
| The wafer is to be held between the lips. | Вафля держа в губах. |
| The inventive method for producing a wafer bread consists in preparing a raw material, in producing, forming and baking a dough, in cutting the thus obtained sheets into separate products and in pre-packing and packaging said products. | Способ производства хлеба вафельного предусматривает подготовку сырья, приготовление теста, его формовку, выпечку, резку полученных листов на отдельные изделия, фасовку и упаковку. |
| In cooking, a wafer is a crisp, sweet, very thin, flat, and dry cake that is often used to decorate ice cream. | Обла́тка - печёное изделие.Облаткой называют несколько разных видов печёного изделия.Небольшая круглая коробочка с крышкой, которая выпекается из теста в специальных формах и подаётся к чаю или кофе.Тонкие, толщины плотной бумаги пластинки (кружки) из вафельного теста промышленного производства. |
| 5 fragments of "wafer" ceramics were also found. | Обнаружено 5 фрагментов «вафельной» керамики. |
| Delicate wafer in shape of pyramid with capuccino filling with addition of wafer crumbs. | Нежные вафельки пирамидальной формы с нежной начинкой со вкусом капучино с добавлением вафельной крошки. |
| Remote plasma-enhanced CVD (RPECVD) - Similar to PECVD except that the wafer substrate is not directly in the plasma discharge region. | Усиленный непрямой плазмой CVD (англ. Remote plasma-enhanced CVD (RPECVD)) - в отличие от PECVD, в плазме газового разряда происходит только разложение прекурсоров, в то время как сама подложка не подвергается её действию. |
| The wafer is annealed at temperatures higher than the Au-Si eutectic point, creating Au-Si alloy droplets on the wafer surface (the thicker the Au film, the larger the droplets). | Подложка нагревается до температур более высоких, чем точка эвтектики Au-Si, что создает на поверхности подложки капли сплава Au-Si (чем толще плёнка Au, тем больше размер капель). |
| Give her a pink wafer. | Дайте ей розовую облатку. |
| Ever see that wafer they call bread? | Ты когда-нибудь видел ту облатку, которую они называют хлебом? |
| The following year, Wafer left the Indians promising to return and marry the chief's sister and bring back dogs from England. | Год спустя Уэйфер покинул индейцев, обещав вернуться и жениться на сестре вождя. |
| A ship's surgeon, Wafer made several voyages to the South Seas and visited Maritime Southeast Asia in 1676. | Будучи судовым врачом, Уэйфер совершил несколько плаваний в Южные моря и посетил Малайский архипелаг в 1676 году. |
| After being injured during an overland journey, Wafer was left behind with four others in the Isthmus of Darien in Panama, where he stayed with the Cuna Indians. | После ссоры во время трудного пути по суше Уэйфер был высажен с четырьмя другими на Панамский перешеек, где он жил вместе с индейцами народа куна. |