| VimpelCom strategy is to grow the shareholder value through geographical expansion and technological development. | Стратегия «ВымпелКом» направлена на увеличение акционерной стоимости компании через географическую диверсификацию и технологическое развитие. |
| This means that one in three Telenor subscribers is a customer of VimpelCom. | Таким образом, каждый третий абонент Telenor является клиентом нашей российской компании «ВымпелКом». |
| IPA members nominated Vimpelcom, YUKOS, Sibneft and Norilsky Nikel for best-governed company. | В конечном итоге это звание было присуждено компании "Вымпелком". |
| Our investments in VimpelCom are long-term and after a decade of cooperation we look forward to many more years together. | Наши инвестиции в «ВымпелКом» носят долгосрочный стратегический характер, так как мы, проработав с компанией 10 лет, нацелены на многие годы сотрудничества. |
| The publication and distribution of this announcement and any separate documentation regarding the intended offer, the making of the intended offer or the issuance and offer to purchase OJSC VimpelCom shares may be subject to specific regulations or restrictions in certain jurisdictions. | Публикация и распространение настоящего сообщения и отдельных документов о намечаемом предложении, осуществлении намечаемого предложения, размещении и предложении о приобретении акций ОАО «ВымпелКом» могут быть связаны в некоторых странах с соблюдением определенных требований и ограничений. |