| The Exchange Offer will provide an attractive exchange ratio for OJSC VimpelCom minority shareholders. | Предложение об обмене ценных бумаг предусматривает для миноритарных акционеров ОАО «ВымпелКом» привлекательный коэффициент обмена. |
| Combining OJSC VimpelCom and Kyivstar will create one of the largest emerging markets mobile operators. | Объединение ОАО «ВымпелКом» с ЗАО «Киевстар G.S.M.» создаст одного из крупнейших операторов сотовой связи на формирующихся рынках. |
| Mediamax reports that at the forum, they will consider the draft of "Mobile Etiquette" Charter, elaborated by "VimpelCom" Group of Companies for the countries of its presence. | Как сообщает агентство Медиамакс, во время форума будет рассмотрен проект Хартии «мобильного этикета», разработанный Группой компаний «Вымпелком» для стран своего присутствия. |
| Telenor Group owns 33.6 per cent of common and 29.9 per cent of voting shares in VimpelCom, one of the largest telecom operators in Russia and the CIS. | Telenor Group владеет 33,6% обыкновенных и 29,9% голосующих акций ОАО «ВымпелКом» - одного из крупнейших операторов телекоммуникаций в России и СНГ. |
| Tax claims against the telecommunications company Vympelkom (one of Russia's leading firms, and the first to be listed on the New York Stock Exchange in 90 years) send an unambiguous signal to investors: no one is safe. | Налоговые иски против телекоммуникационной компании Вымпелком (одной из ведущих российских фирм и первой компании, которая будет внесена в список Нью-Йоркской Фондовой Биржи за последние 90 лет) посылают недвусмысленный сигнал инвесторам: никто не может считать себя в безопасности. |