| The process of combining Kyivstar and OJSC VimpelCom into a new leading emerging markets mobile operator VimpelCom Ltd. is on track. | Процесс объединения ЗАО «Киевстар» и ОАО «Вымпелком» в нового лидера мобильной связи на развивающихся рынках - VimpelCom Ltd. - идет в соответствии с графиком. |
| VimpelCom strategy is to grow the shareholder value through geographical expansion and technological development. | Стратегия «ВымпелКом» направлена на увеличение акционерной стоимости компании через географическую диверсификацию и технологическое развитие. |
| In view of OJSC VimpelCom's historic position as the first Russian company to list on the NYSE, the parties have chosen the NYSE for the listing of VimpelCom Ltd. | С учетом исторической роли ОАО «ВымпелКом», ставшего первой российской компанией, прошедшей листинг на Нью-Йоркской фондовой бирже, именно на ней стороны и остановились при выборе места проведения листинга «ВымпелКом Лтд.». |
| VimpelCom currently offers 3G services in 40 Russian largest cities and has 3G licenses in Uzbekistan and Armenia. | В настоящее время «ВымпелКом» предлагает сервисы стандарта 3G в 40 крупнейших городах России, а также обладает лицензиями на использование этого стандарта в Узбекистане и Армении. |
| Telenor Group and Altimo (the telecom arm of the Alfa Group) announce an agreement to combine their common assets in VimpelCom and Kyivstar to create a leading emerging markets mobile operator. | Telenor Group и компания Altimo сообщают о достижении соглашения об объединении совместных активов - пакетов акций ОАО «ВымпелКом» и ЗАО «Киевстар G.S.M.» с созданием одного из крупнейших операторов сотовой связи на развивающихся рынках. |