| The process of combining Kyivstar and OJSC VimpelCom into a new leading emerging markets mobile operator VimpelCom Ltd. is on track. | Процесс объединения ЗАО «Киевстар» и ОАО «Вымпелком» в нового лидера мобильной связи на развивающихся рынках - VimpelCom Ltd. - идет в соответствии с графиком. |
| Telenor Group and Altimo to combine VimpelCom and Kyivstar to create a leading emerging markets mobile operator. | Telenor Group и Altimo объединяют «Вымпелком» и «Киевстар» для создания лидера мобильной связи на развивающихся рынках. |
| VimpelCom strategy is to grow the shareholder value through geographical expansion and technological development. | Стратегия «ВымпелКом» направлена на увеличение акционерной стоимости компании через географическую диверсификацию и технологическое развитие. |
| The effective exchange ratio between the equity of OJSC VimpelCom and that of Kyivstar will be 3.40:1. | Эффективный коэффициент обмена акций ОАО «ВымпелКом» и акций ЗАО «Киевстар G.S.M.» составит 3,40:1. |
| In 2012, two mobile operators launched pilot projects to create Wi-Fi networks that haven't been developed: MTS created coverage area in the trains of the Circle Line, Vimpelcom - in two trains of Sokolnicheskaya Line. | В 2012 году два сотовых оператора запускали пилотные проекты по созданию сетей Wi-Fi, так и не получившие развития: МТС создавал зону покрытия в поездах Кольцевой линии, Вымпелком - в двух составах Сокольнической. |