| Mr. Vyacheslav V. Yatsyuk | Г-н Вячеслав В. Яцюк |
| Vyacheslav Khimikus claims that he struck the deputy with a bottle on the head after he sent the weapon to him. | Вячеслав Химикус, в которого выстрелил Пашинский, утверждает, что нанес депутату удар бутылкой по голове после того, как тот направил на него оружие. |
| You are alive, you're in the hospital, Vyacheslav? | Вы живы, вы в больнице, Вячеслав Николаевич? |
| The founder and the director of the "KMP BLITS" is Vyacheslav Ivanovich Leontyev, who has started his business as a private owner selling automobile glass in 1991. | Основатель и директор "КМП БЛИЦ", Леонтьев Вячеслав Иванович, положил начало своему бизнесу ещё в 1991 году, занявшись розничной реализацией автомобильного стекла в качестве частного предпринимателя. |
| The representative of the Administration of the President of the Russian Federation, Mr. Viacheslav Bankevich, said that the challenges of the International Year of the World's Indigenous People went far beyond 1993. | Представитель Администрации Президента Российской Федерации г-н Вячеслав Бенкевич заявил, что задачи Международного года коренных народов мира выходят далеко за пределы 1993 года. |