| February 18, 2014. In Kiev, Vyacheslav Veremiy, a Vesti newspaper journalist, was killed. | 18 февраля 2014 г. в Киеве был убит журналист газеты «Вести» Вячеслав Веремий. |
| In 2007, Lev Leviev and Vyacheslav Mirilashvili founded the Selectel data center network to provide for's needs in processing and storing servers. | В 2007 году для Лев Левиев и Вячеслав Мирилашвили создали компанию Selectel и открыли дата-центр для обеспечения потребностей Вконтакте в обработке и хранении данных. |
| In his time, Vyacheslav Sinchuk earned outstanding glory in the world of music - first in the USSR, and then in the West as well. | Вячеслав Синчук довольно громко прославился в музыкальном мире - сначала в СССР, а затем и на Западе. |
| The first image in this poem who Pasternak contrasted with the portraits of the Infanta was mentioned by Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov, in his work "Eternal Childhood". | Первым этот образ в стихотворении поэта с портретами инфанты сопоставил Вячеслав Всеволодович Иванов в своей работе ««Вечное детство» Пастернака». |
| In 2017, Lyamin's new partner became Viacheslav Krasilnikov, who formerly played with Konstantin Semenov. | В 2017 году новым партнёром Никиты Лямина на международных соревнованиях стал Вячеслав Красильников, прежде выступавший в паре с Константином Семёновым. |