Перевод vseslav с английского на русский

• Всеслав
• Всеслава

Всеслав (примеров 12)

You use cunning, Vseslav, you're scaring us.
Хитришь, Всеслав, пугаешь.

Is your knyaz, Vseslav, at home?
Князь ваш Всеслав дома ли?

I like you, Vseslav.
Полюбил я тебя, Всеслав.

Vseslav, Muzhilo didn't send anyone.
Всеслав, Мужило-то ни одного человека не прислал.

Vseslav ordered you, from young to old, to flee into the forest.
Всеслав повелел всем от мала до велика в лес уходить.

Всеслава (примеров 5)

Remember the warrior Vseslav, poisoned by you.
Вспомни и отравленного тобою воина Всеслава.

We'll take revenge for the death of Vseslav!
Отмстим за смерть Всеслава!

Then Kuzmin applies one more calculation method drawing up an upline for the genealogy of the Russian dukes starting from Vseslav from Polotsk.
Затем Кузьмин применяет еще один метод подсчета, выстраивая в восходящей линии генеалогию русских князей от Всеслава Полоцкого. Считая «седьмой век Трояна» седьмым поколением Трояна, Кузьмин приходит к заключению, что Троян был отцом князя Игоря (1-я пол.

But even if Likhachev's theory if true, how could it happen that the time of Vseslav turned out to be the seventh age of heathenism?
Но даже если теория Лихачева верна, каким образом времена князя Всеслава превратились в седьмой век язычества?

You'll recollect Vseslav's words after the disaster comes.
Беды дождетесь - тогда вспомните заботу Всеслава!