Примеры в контексте "Vseslav - Всеслав"

Перевод

Примеры

Примеры: Vseslav — Всеслав

• Vseslav, take me with you, please.

  Всеслав, возьми меня с собой, прошу.

• No, Vseslav, not yet.

  Нет, Всеслав, не взошло.

• That's why, Vseslav, we can't go on living like that, relying only on our strength.

  А посему, Всеслав, нельзя дальше так жить, вот только на свои силы надеясь.

• You use cunning, Vseslav, you're scaring us.

  Хитришь, Всеслав, пугаешь.

• Vseslav will come to help us.

  Всеслав на помощь придет.

• Vseslav, the Khazars crossed the Ros' River.

  Всеслав, хазары перешли Рось.

• Is your knyaz, Vseslav, at home?

  Князь ваш Всеслав дома ли?

• I like you, Vseslav.

  Полюбил я тебя, Всеслав.

• We're asking you, Vseslav, to send your troops to the Torzhok-island.

  Просим тебя, Всеслав, с дружиной идти к Торжок-острову.

• Vseslav, Muzhilo didn't send anyone.

  Всеслав, Мужило-то ни одного человека не прислал.

• Vseslav ordered you, from young to old, to flee into the forest.

  Всеслав повелел всем от мала до велика в лес уходить.

• Vseslav decided to change that ancient custom, and wants, that the elders give warriors for the border patrol.

  Всеслав замыслил изменить древний обычай и желает, чтобы вы, старейшины, отделяли ратников пограничной росской заставе.

Другие варианты перевода слова vseslav

• Всеслава