| Vova had no idea how to help poor Varya. |
Вова не знал, как помочь бедной Вале. |
| At first Vova behaves well but then he suddenly begins to make a nuisance of himself, including tearing up I's wife's copy of the works of Marcel Proust. |
Сначала Вова ведёт себя хорошо, но потом он вдруг начинает безобразничать, в том числе рвать принадлежащие жене копии работ Марселя Пруста. |
| Stop loafing, Uncle Vova. |
Кончай филонить, дядя Вова. |
| Uncle Vova, looking at the sky, hears the sound of a song performed by the Uef and Be. |
В конце фильма дядя Вова смотрит в небо, откуда раздаётся песня в исполнении Уэфа и Би. |
| Then Vova and I turn on the wife. |
Тогда Вова и «Я» восстают на жену. |