| The only team sport in which Seychelles has excelled is volleyball. | Единственный командный вид спорта, где Сейшельские Острова добились успеха, - это волейбол. |
| The most popular games at school level are football, volleyball, basketball and athletics. | Наиболее популярными видами спортивных игр в школах являются футбол, волейбол, баскетбол и легкая атлетика. |
| As a youth he played basketball, soccer, beach volleyball and tennis, but shifted to swimming at the age of ten. | В детстве играл в баскетбол, футбол, пляжный волейбол и теннис, но выбрал плавание в возрасте десяти лет. |
| No. No one's going anywhere until we play volleyball. | Нет.Никто не куда не едет пока мы не сыграем в волейбол. |
| Oddly enough, though, volleyball was invented in exactly the same college, in Springfield, Massachusetts, as netball and basketball. | Интересно, что волейбол придумали в том же колледже в Спрингфилде, Массачусетс, как и баскетбол с нетболом. |
| The volleyball club «Budivelnyk» was created in 2007 on initiative of brothers Zinoviy and Victor Shchepanovskyy. | Волейбольный клуб «Будивельник» создан в 2007 году по инициативе любителей волейбола братьев Щепановских. |
| Then we can relax again, and continue with our volleyball tournament. | Тогда мы сможем успокоиться, расслабиться и продолжить наш волейбольный турнир. |
| Giovanni Caprara (born November 7, 1962, Medicina) is an Italian women's volleyball coach in 2005-2008 head coach of the Russian women's team, from April 2010 to March 2011 the head coach of women's national team of Greece. | Джованни Капрара (итал. Giovanni Caprara; р. 7 ноября 1962, Медичина) - итальянский женский волейбольный тренер, в 2005-2008 годах - главный тренер женской сборной России, с апреля 2010 по март 2011 года - главный тренер женской сборной Греции. |
| These fruits, which can be the size of a volleyball and weigh up to 8.5 kg, are hard and fibrous. | Это плоды, которые могут быть размером с волейбольный мяч и иметь массу до 8,5 кг, твёрдые и волокнистые. |
| Did you already get spiked in the head like a volleyball, too? | Вас тоже лупили по голове, как волейбольный мяч? |
| I had volleyball practice, I got back to the locker room, it's missing. | У меня была тренировка по волейболу, вернулась в раздевалку, он пропал. |
| They've dropped dozens of bodies, including Brian Scartelli's, your dead volleyball coach. | Они сбросили большое количество тел, включая Брайана Скартелли, твоего мертвого тренера по волейболу |
| She was volleyball champion, right? | Она была чемпионкой по волейболу? |
| Besides ice hockey, the venue has been used to host several other sports events, including the European and World Championships of boxing, wrestling, judo, and karate, and international matches of volleyball. | Кроме хоккея с шайбой дворец принимал и другие спортивные соревнования высокого уровня, такие как Мировые и Европейские чемпионаты по боксу, борьбе, дзюдо, карате и международные матчи по волейболу. |
| The 1993 Men's African Volleyball Championship was in Algiers, Algeria, with 10 teams participating in the continental championship. | 9-й чемпионат Африки по волейболу среди мужчин прошёл в 1993 году в Алжире (Алжир) с участием 10 национальных сборных команд. |
| You saw a volleyball on a broomstick. | Вы видели, волейбольный мяч на метле. |
| Do you know how much volleyball weights? | Знаете, сколько весит волейбольный мяч? |
| Did you already get spiked in the head like a volleyball, too? | Вас тоже лупили по голове, как волейбольный мяч? |
| Lacrosse ball, volleyball... | мяч для лакросса, волейбольный мяч, |
| Essentially footvolley is beach volleyball except players are not allowed to use their hands and a football replaces the volleyball. | По сути футволей является пляжным волейболом, только игроки не могут использовать кисти рук и волейбольный мяч заменен на футбольный. |
| With Eczacıbaşı Vitra, she won the gold medal at the 2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship. | С Eczacıbaşı Витра, она выиграла золотую медаль 2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship. |
| "Record registration for FIVB Volleyball World Championships". | Record registration for FIVB Volleyball World Championships Архив волейбольных результатов (англ.) |
| "Paralympics' tallest ever competitor: 'My life has changed playing sitting volleyball'". | Мортеза Мехрзад Селакьяни - самый высокий спортсмен за историю Паралимпиады Paralympics' tallest ever competitor: 'My life has changed playing sitting volleyball' (неопр.). |
| Official website Beach Volleyball Database | Официальный сайт Beach Volleyball Database |
| She played club volleyball for Nike Pacific and Delta Valley Volleyball Club, where she was named to the junior Olympic team in 1999 and 2000. | Выступала за клубы Nike Pacific и Delta Valley Volleyball, откуда затем была принята в юношескую олимпийскую сборную в 1999 и 2000 годах. |
| Dude, girls' volleyball isn't a joke. | Да блин, девчачий воллейбол это не шутка. |
| Pretending I have PMS so I didn't have to play volleyball. | Притворялась, что у меня ПМС чтобы не играть в воллейбол. |
| This isn't beach volleyball. | Это не пляжный воллейбол. |
| Ever since that first day when I saw you playing volleyball with the nuns... I couldn't help myself. | С того самого дня, когда я увидел, как вы играете в воллейбол с монашками я сразу это понял. |
| I mean, no offense to Kenny, but The gathering look like girls volleyball. | Кенни, без обид, но после этого обычная МоТыГа - чисто бабский воллейбол! |