| Voiceover: New Diamond Shreddies cereal. | Голос за кадром: Новые Шреддиз Ромбик. |
| Voiceover's going to kill you. | Голос за кадром все испортит. |
| The scene whites out, and voiceover narration states: "In one of the countless billions of galaxies in the universe lies a medium-sized star, and one of its satellites, a green and insignificant planet, is now dead". | Далее в финале голос за кадром повествует, что в одной из бесчисленных галактик во Вселенной лежит средних размеров звезда, и один из её спутников, незначительная зелёная планета, прекратил своё существование. |
| The voiceover says: "On the other hand, some men are happy to be sick." | Голос за кадром произносит: «С другой стороны, некоторые мужчины рады быть больными (извращёнными).» |
| Voiceover: New Diamond Shreddies cereal. | Голос за кадром: Новые Шреддиз Ромбик. |
| Come on, you're a voiceover guy. | Да ладно, ты закадровый голос. |
| For example, at the beginning of each "Day" there is a voiceover of Jason Blaine telling the viewer what time the series takes place between. | В начале каждого дня закадровый голос Джейсона Блейна говорит, в какое время происходит данный эпизод. |
| Tommy, I want you to do the voiceover again for time. | Томми, надо еще раз записать закадровый голос. |
| VoiceOver, Color Inversion, and Text Zoom were introduced as exclusive features to the iPhone 3GS. | VoiceOver, инверсия цвета и Text Zoom были представлены как эксклюзивные функции iPhone 3GS. |
| Already available in an update of the best players, the iTunes version 8.1.1 on, with some advantages as a carrier for the rental of movies in HD, in addition to patch some bugs related to the synchronization of the iPhone and iPod touch and VoiceOver functionality. | Уже имеющиеся в обновлении из лучших игроков, iTunes версии 8.1.1 на некоторые преимущества в качестве перевозчика за прокат фильмов в HD, а также исправления некоторых ошибок, связанных с синхронизацией с iPhone и IPod коснуться Voiceover и функциональность. |
| VoiceOver is a feature that dictates music details, system menus, text, and other things which was first introduced on the third generation iPod shuffle. | VoiceOver - функция, проговаривающая информацию об играющей музыке, диктующая текст и другие вещи представленные в iPod shuffle третьего поколения. |
| The A&E series was able to adopt verbatim both the sharp exchanges between Wolfe and Archie, and as well Archie's narration in voiceover. | Но сериалу А&Е удалось дословно адаптировать как острые перепалки Вульфа и Арчи, так и закадровое изложение истории. |
| The movie also employs a technique that has come to be synonymous with Z-movie horror: voiceover narration that paraphrases dialogue being silently enacted onscreen. | В фильме также используется техника, которая стала синонимом фильмов ужасов категории Z: закадровое озвучивание персонажей, которое перефразирует диалог при молчании на экране. |
| He has voiceover work in commercials, such as for Merrill Lynch and Icehouse beer. | Он также озвучивал рекламные ролики компании Merrill Lynch и пива Icehouse. |
| Neuer did the voiceover for character Frank McCay in the German version of the 2013 Disney animation Monsters University. | Озвучивал персонажа Френка Маккея в немецкой версии мультфильма «Университет монстров». |
| And ideally I'll have that with a voiceover from Morgan Freeman... going... (IMPERSONATES MORGAN FREEMAN) There goes that little mallard, | В идеале нудна еще озвучка от Моргана Фримэна... (Он озвучивал "Марш Пингвинов") |