| He was accompanied by a delegation of Abkhaz authorities headed by Mr. Vladislav Ardzinba. | Его сопровождала делегация абхазских властей, которую возглавлял г-н Владислав Ардзинба. |
| We are delighted to inform you that Vladislav Doronin, Chairman of the Board of Directors of Capital Group, has agreed to give an exclusive video interview for our Summit. | Мы с удовольствием сообщаем Вам, что Владислав Доронин, Председатель совета директоров Capital Group, согласился дать эксклюзивное видео интервью для саммита. |
| The ceremony was attended by Culture Minister Vladimir Egorov, Moscow Mayor Yuri Luzhkov, Chairman of the Union of Russian Composers Vladislav Kazenin, President of the Rachmaninov Society Professor Viktor Merzhanov, Professor of the Moscow Conservatory Alexei Kandinsky and Yuri Rakhmaninov. | На торжественной церемонии присутствовали министр культуры Владимир Егоров, мэр Москвы Юрий Лужков, председатель Союза композиторов России Владислав Казенин, президент Рахманиновского общества профессор Виктор Мержанов, профессор Московской консерватории Алексей Кандинский и Юрий Рахманинов. |
| H.E. Mr. Vladislav Jovanovic | Его Превосходительство г-н Владислав Йованович |
| On 18 February 1945, SC Ticha and SC Vladislav merged with all their available assets and the new name of the club was Ticha-Vladislav. | В 18 февраля 1945 года произошло слияние CK «Тича» и CK «Владислав» и новое название клуба было «Тича-Владислав». |