| The Abkhaz leader, Mr. Vladislav Ardzinba, addressed the opening meeting. | На открытии сессии выступил абхазский лидер г-н Владислав Ардзинба. |
| The authors and Vladislav Kovalev, their son and brother respectively | авторы сообщения и Владислав Ковалев, соответственно их сын и брат |
| In the early 1018 Ivan Vladislav besieged Dyrrhachium, but in February he was killed under the walls of the city. | В начале 1018 года Иван Владислав начал осаду Дурреса, но в феврале он был убит под стенами города. |
| Andrew, meet - Vladislav | Андрей, знакомься - Владислав |
| In Sukhumi, the Abkhaz leader, Vladislav Ardzinba, was incapacitated by illness and de facto Prime Minister Jergenia faced an unprecedented no-confidence vote in the Parliament on 31 October, which he, however, won by 28 votes to 7. | В Сухуми абхазский лидер Владислав Ардзинба был болен, а фактическому премьер-министру Джергении предстояло пройти через беспрецедентное голосование о вотуме недоверия в парламенте 31 октября, которое, однако, закончилось в его пользу, и вотум недоверия был отвергнут 28 голосами против 7. |