| The husband of the actress - her former classmate Vladislav, a former theater actor, and now a businessman. | Муж актрисы - её бывший однокурсник Владислав, в прошлом актёр театра, а ныне бизнесмен. |
| At a meeting at Sukhumi on 12 January 1999, my Special Representative and the Abkhaz leader, Vladislav Ardzinba, discussed the terms of the return of refugees and displaced persons to the Gali district. | З. Во время встречи в Сухуми 12 января 1999 года мой Специальный представитель и абхазский лидер Владислав Ардзинба обсудили условия возвращения беженцев и перемещенных лиц в Гальский район. |
| Delegates are also invited to submit their statements to the Department of Public Information for posting on the website of the High-level meeting (Mr. Vladislav Itkovski (e-mail); Ms. Elmira Tairova (e-mail); and Ms. Natalia Kotsyuba (e-mail). | Делегатам также предлагается представить тексты своих заявлений в Департмент общественной информации для размещения на веб-сайте заседания высокого уровня (г-н Владислав Витковский (электронная почта); г-жа Эльмира Тайрова (электронная почта); и г-жа Наталья Коцюба (электронная почта)). |
| Two sons: Dmitry (grandson hockey player Vladislav) and Pavel (radio host NASHE - radio). | Два сына: Дмитрий (внук-хоккеист Владислав) и Павел (ведущий радио «Маяк»). |
| Vladislav Hurko hit the top 5 goaltenders of the Division I B (4th position, 93.03 Sv%). | Вратарь Владислав Гурко попал в ТОП-5 всех вратарей группы (4-я позиция с 93,02% отбитых шайб). |