Перевод viticulture с английского на русский

• виноградарство
• виноделия

Виноградарство (примеров 13)

Such applied courses include equine studies, winemaking and viticulture, aquaculture, information technology, music, illustration, culinary management and many more.
Такие Практические Программы включают Дизайн, Коневодство, Виноделие и виноградарство, аквакультуру, Информационные технологии, Музыку, Иллюстрирование, Менеджмент в различных областях и многие другие.

Viticulture in Napa suffered several setbacks in the late 19th and early 20th centuries.
Виноградарство в Напе терпело несколько неудач в конце 19 и начале 20 веков.

Agriculture, forestry, viticulture
Сельское хозяйство, лесное хозяйство, виноградарство

Agricultural loans are provided to individuals and legal entities from marzes of Armenia who have experience in agriculture, mainly in: cattle-breeding, poultry, fish-breeding, viticulture, gardening and horticulture, cultivation of truck crops, other agricultural activities.
Сельскохозяйственные кредиты предоставляются физическим и юридическим лицам из различных марзов Армении, которые занимаются производством сельскохозяйственной продукции в следуюших сферах: скотоводство, птицеводство, рыбоводство, виноградарство, выращивание садовых и огородных культур, другие виды сельскохозяйственной деятельности.

Viticulture and winemaking in Moldova has been over the years the main activity of wine production in Moldova.
Виноградарство и виноделие в Молдове многие годы являлось основным видом деятельности населения. Свидетельства тому существуют не только в виде исторических памятников и документов, но и присутствуют в фольклоре, в разговорной речи молдован.

Виноделия (примеров 8)

In 1804, the first Russian school of viticulture was opened there.
В 1804 году здесь открыта первая в России школа виноделия.

Rooms 2 to 8 show viticulture techniques used in Umbria.
В следующих залах (Nº 2-8) иллюстрируются техники виноделия в Умбрии.

The production of sherry wine in Armenia was established by scientists in winemaking and viticulture field N.N. Prostoserdov and R.L. Afrikyan.
В Армении производство вин типа херес основали учёные области виноделия и виноградарства Н. Н. Простосердов и Р. Л. Африкян.

The current stage of development of viticulture and winemaking in Crimea is associated with the reorientation of producers from the Ukrainian to the Russian market, a process made more difficult by the requirement to adhere to the new regulatory framework of Russia.
Современный этап развития виноградарства и виноделия в Крыму связан с переориентацией производителей с рынка Украины на рынок РФ, а также характеризуется очень сложным процессом адаптации под условия нормативной базы России.

Based on all these, this is a place where projects of new wines are developed, and where changes in the viticulture and winemaking technology are performed.
На основе этих данных здесь рождаются проекты новых вин, вносятся коррективы в технологию виноградарства и виноделия.