Перевод viti с английского на русский

• Фиджи
• Вити-Леву

Фиджи (примеров 8)

As a consequence, copra (dried coconut meat from which coconut oil is extracted) production was severely affected and coconut cultivation became unprofitable on Viti Levu.
Как следствие, производство копры (высушенный маслянистый вторичный эндосперм кокосовых орехов), сильно пострадало, а выращивание кокосовых орехов на Фиджи стало невыгодным.

The two cities of Fiji - Suva, the capital, and Lautoka - are both located in Viti Levu.
Оба города Фиджи - столица Сува и город Лаутока - расположены на острове Вити-Леву.

It is one of fourteen provinces in the nation of Fiji, and one of eight based in Viti Levu.
Является одной из четырнадцати провинций Фиджи и одной из восьми провинций, расположенных на Вити-Леву.

Although over 100 of Fiji's 330 islands are inhabited, most people live on the two largest islands: Viti Levu, which is 10,430 square kilometres, and Vanua Levu, which is 5,550 square kilometres.
Хотя из 330 островов, входящих в архипелаг Фиджи, свыше 100 являются обитаемыми, большинство населения живет на двух самых крупных островах: Вити-Леву площадью 10430 км2 и Вануа-Леву площадью 5550 км2.

It is located about halfway between Suva and Nadi when travelling along the Kings Road, on the northern coast of Viti Levu, Fiji's largest island.
Расположен на полпути между Сувой и Нанди, на северном побережье Вити-Леву, самого большого острова Фиджи.

Вити-леву (примеров 25)

The levuana moth became a serious pest for coconut plants in 1877, in Viti Levu, Fiji.
Данный вид стал серьезным вредителем кокосовых пальм в 1877 году в Вити-Леву, Фиджи.

The Special Rapporteur would have preferred to have included field visits to the next largest city, Lautoka, situated in the north-west of Viti Levu, and to the smaller island of Vanua Levu.
Специальный докладчик намеревалась включить в план полевой деятельности поездку в другой крупнейший город страны, город Лаутока, расположенный в северо-западной части Вити-Леву, и посетить меньший по размерам остров Вануа-Леву.

On the western and eastern sides of Viti Levu and Vanua Levu, however, daytime breezes blow in across the coast.
На западной и восточной сторонах Вити-Леву и Вануа-Леву дневные бризы проходят перпендикулярно побережью.

Ten specimens were collected in 1923, but it was last recorded in 1993, although it may also have been seen on Mount Tomanivi on Viti Levu in 2001.
Десять экземпляров были отловлены в 1923 году, последний раз этих попугаев наблюдали в 1993 и, возможно, на Вити-Леву в 2001.

There are two major islands - Viti Levu, which is 10,429 square kilometres, and Vanua Levu, which is 5,556 square kilometres.
Двумя самыми крупными островами являются Вити-Леву площадью 10429 кв. км и Вануа-Леву площадью 5556 кв. км.