| For non-horizontal wells, the fluid viscosity is modified by adding chemical agents. | Для не горизонтальных скважин изменяют вязкость флюида путем добавления химических агентов. |
| After pointing out the "new" content of the columns, he specified that column 2 would also include, where necessary, particulars such as the flash-point, high viscosity, vapour pressures and the technical name of mixtures for gases. | Отметив "новое" содержание колонок, он уточнил, что в соответствующих случаях в колонке 2 будут указаны такие данные, как, например, температура вспышки, повышенная вязкость, давление паров и техническое наименование смесей газов. |
| (b) Definition of terms (e.g. liquids, solids, viscosity, gases and vapours), basic knowledge of products; | Ь) определение терминов (например, жидкости, твердые вещества, вязкость, газы или пары), базовые знания о продуктах; |
| Since viscosity is the resistance to thermally activated plastic deformation, a viscous material will lose energy through a loading cycle. | После того, как вязкость становится резистентной термально активированной пластичной деформации, вязкие материалы теряют энергию во время загрузочного цикла. |
| Viscosity is generated by macroscopic turbulence, but the precise mechanism that produces this turbulence is not well understood. | Вязкость создается за счет макроскопических турбулентностей, но механизм, вызывающий саму турбулентность, не слишком хорошо известен. |