Английский - русский
Перевод слова Visconti

Перевод visconti с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Висконти (примеров 94)
The Venetian commander pushed him back and conquered Casalmaggiore on July 12, while Orlando Pallavicino, lord of several castles near Parma, rebelled against the Visconti as Amadeus VIII and John Jacob of Montferrat invaded Lombardy from East. Венецианский командующий вынудил его отступить и захватил 12 июля Казальмаджоре, в то время как Орландо Паллавичино, владевший несколькими замками возле Пармы, восстал против Висконти, а Амадей VIII и Джованни Якопо Монферратский вторглись в Ломбардию с востока.
Tony Visconti, who after a three-year absence had recently returned to the Bowie fold mixing Diamond Dogs and co-producing David Live and Young Americans, was not involved due to competing schedules. Тони Висконти, который после трёхлетнего перерыва вернулся в команду Боуи для микширования альбома Diamond Dogs и совместного продюсирования пластинок David Live и Young Americans, не был вовлечён в работу из-за несовпадения рабочих графиков.
On 27 December 1281, he was chased from the city by the one who had brought him there, Ottone Visconti. 27 декабря 1281 года Вильгельм был изгнан из Милана, где власть захватил Оттоне Висконти.
After the end of that conflict he entered the Compagnia di San Giorgio, financed by the Veronese and led by Lodrisio Visconti, and took part in the battle of Parabiago. После окончания конфликта присоединяется к кампании Святого Георгия, которую финансируют веронцы и возглавляет Лодрисио Висконти.
In 1378, Peter II married Valentina Visconti, daughter of Barnabò Visconti. В 1378 году Пьер II женился на Валентине Висконти, дочери миланского правителя Бернабо Висконти.
Больше примеров...
Visconti (примеров 6)
The breathtaking views on a 2500 m² private garden and the proximity to the Duomo, definitely make Grand Visconti Palace one of the landmarks of Milan, home of Expo 2015. Изумительный вид на частный сад площадью 2500 кв.м и близость к кафедральному собору Дуомо делают отель Grand Visconti Palace лучшим местом для проживания в Милане.
At the Visconti Palace not only will you find a collection of contemporary Italian artwork and vibrant décor, but also a gym which you can enjoy free of charge. Visconti Palace удивит Вас не только коллекцией работ современных художников, но и ярким интерьером. В отеле имеется фитнес-центр, который гости отеля могут посетить бесплатно.
The evil King Visconti has already gotten one crystal piece, and he is searching for the other pieces. Злой король Висконти (англ. Visconti) нашёл один кусок радуги и теперь с помощью своих приспешников ищет оставшиеся шесть.
Visconti (1916) found a description of the configuration as a self-inscribed polygon. Висконти (Visconti 1916) обнаружил, что конфигурацию можно представить в виде самовписанного многоугольника.
At the turn of the century Emilie Desjeux took part in the organization «Society of women-artists» and opened in Paris a painting school annex studio for girls in the Rue du Bac, and later moved to Rue Visconti. На рубеже 19-го и 20-го веков Эмили Дежё участвует в организации «Общества женщин-художниц» и открывает в Париже свою школу-студию живописи для девочек на улице Дю Бак (фр. Rue du Bac), а впоследствии на улице Висконти (фр. Rue Visconti).
Больше примеров...