| Our visage as well as our power is terrible. | Наш облик также хорош, как ужасна наша сила. |
| She was breathtaking in her visage and fortitude. | Захватывали дух её облик и сила духа. |
| Modern medicine can fix your... visage. | Современная медицина может исправить ваш... облик. |
| Always a pleasure to lay one's eyes on your sunny visage. | Всегда с удовольствием созерцаю ваш солнечный облик. |
| Certain people, special people, can perceive my true visage. | Но избранные есть которым устоять дано на истинный взирая облик мой. |
| So should I play ball with Visage? | Значит, стоит сотрудничать с Визаж? |
| You know... (Sighs) I'll just call Visage, and I'll tell 'em... | Я просто позвоню в Визаж, скажу... пусть выпускают всё как есть. |
| I'll just call Visage, and I'll tell 'em... Release the video as is. | Я просто позвоню в Визаж, скажу... пусть выпускают всё как есть. |
| You would receive a complementary opportunity to cover costs more quickly buying displays produced by the "Laboratory of the instrumental systems-computers" partner company due to the "network" selling of the advertising opportunities of displays by means of "Visage Outdoor" private unitary company. | У Вас появится дополнительная возможность быстрее окупить вложенные средства в покупку дисплеев производста компании-партнера "Лаборатория инструментальных систем-компьютеры" за счет централизованной "сетевой" продажи рекламных возможностей с помощью компании ЧУП "Визаж Аутдор". |
| Visage Outdoor is a belarusian advertising enterprise dealing with indoor and out of home advertising. | Рекламное предприятие «Визаж Аутдор» - белорусский оператор indoor и outdoor рекламы. |
| Les yeux sans visage I'm just glad some other guy didn't get to you before I did. | Глаза без лица - Я рад, что меня не опередил кто-то другой. |
| Les yeux sans visage that's so true, Brent. [Chuckles] | Глаза без лица - Это правда, Брент. |
| Les yeux sans visage what made you start talking to me? | Глаза без лица - Почему ты заговорил с мной? |
| Beginning with the seventh season, Michelle Visage, Ross Mathews and Carson Kressley are the staple judges alongside RuPaul. | Начиная с седьмого сезона, Michelle Visage, Ross Mathews и Carson Kressley являются главными судьями вместе с RuPaul. |
| 12 - Steve Strange (55), British musician (Visage). | 12 февраля Стив Стрейндж (55) - британский музыкант (Visage). |
| In 1990 he wrote his first book, A Shattered Visage: The Real Face of Atheism. | В 1990 году он написал свою первую книгу - «A Shattered Visage: The Real Face of Atheism» («Разрушенный облик: реальное лицо атеизма»). |
| When the band emerged they were generally considered part of the New Romantic scene, along with bands such as Spandau Ballet and Visage. | В начале своего пути группа позиционировалась как представитель направления новая романтика, наряду со Spandau Ballet и Visage. |
| The album also included a duet with Midge Ure (Ultravox, Visage) called Personal Heaven, which was released as another single. | Альбом также включал дуэт с Midge Ure (Ultravox, Visage), названный «Personal Heaven», который были выпущен в качестве ещё одного сингла. |
| And what visage are you in now? | И во что же ты вселился? |
| Can perceive my true visage. | И во что же ты вселился? |