Virtuosity of Olexander Lyubchenko really strikes - one can only regret that the disc does not contain a video recording. |
Виртуозность Александра Любченко просто поражает - остается только жалеть, что диск не содержит видеозаписи. |
Virtuosity and penetration are the basic features of his performance.» |
Виртуозность и проникновенность - вот основные качества его исполнения». |
In a review for her book Archaic Smile, Able Muse, a formalist online poetry journal, noted that, For all of Stallings' formal virtuosity, few of her poems are strictly metrically regular. |
В обзоре книги «Архаическая улыбка», онлайн-журнал Able Muse отметил, что «несмотря на всю формальную виртуозность Столлингз, немного ее поэм четко метрически правильными. |
Huggett positively revels in the virtuosity of Biber's original... Huggett's beautifully crafted performance of the complex and, at times, profoundly moving solo Passacaglia rounds off what is a matchless recording from every perspective. |
Хаггет положительно упивается в оригинальную виртуозность Бибера... Красиво сделанные работы Хаггет сложные и, порой, глубоко трогательным соло Пассакалия округляет что такое непревзойденная запись со всех точек зрения.» |
While the word does not retain its original virtuous connotations, we still warm to the virtuosity of "doing more with less." |
Хотя слово не сохранило своей первоначальной добродетельной коннотации, мы по-прежнему тепло воспринимаем виртуозность «делать большее из меньшего». |