Перевод vineyard с английского на русский

• виноградник
• винодельня
• Мартас-Винъярд

Виноградник (примеров 81)

The prince won, paying the massive sum of 8000 livres, and the vineyard became known as Romanée-Conti.
Принц победил, предложив крупную сумму 8000 ливров, и виноградник стал известен как Романе-Конти.

16 Will come and will ruin grape markers those, and will give a vineyard to another's.
16 Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим.

For many reasons I cannot sell the vineyard - because it is the last land to bear my name, because otherwise I would end up in someone else's house because it suits the farmers so, because anyway I am alone.
По многим причинам я не могу продать виноградник - потому что это последняя земля, которая носит моё имя, потому что иначе я кончу в чужом доме, потому что фермерам так удобнее, потому что я всё равно один.

Yes, that's a vineyard.
Да, вот и виноградник.

The Prince had appropriated our house and vineyard, and had my mother and me driven to his estate to be his servants.
Княэь отнял у матери дом и виноградник, а нас пригнал в усадьбу и сделал своими слугами.

Винодельня (примеров 6)

I mean, it's not the best vineyard in Portland.
Т.е. это не лучшая винодельня в Портленде.

I also have a vineyard.
У меня есть винодельня.

Bearing the Langtry Farms name, the winery and vineyard are still in operation in Middletown, California.
Винодельня и виноградники до сих пор работают под названием «Langtry Farms» в Миддлтауне, Калифорния.

My family runs a vineyard... Seavers Winery.
Моя семья управляет виноградником... винодельня Сиверсов

The winery, which has the most up to date technology, uses responsible wine-growing practices that are committed to quality, and it maintains traditional Rioja Alavesa processes. The grapes are chosen for the wine at this winery from the vineyard itself.
Винодельня хозяйства отвечает всем требованиям новейших технологий производства вина, успех предприятия заключается в постоянном контроле состояния виноградников, специальном уходе за старыми лозами, снижении урожайности и тщательной селекции винограда во время сбора.

Мартас-винъярд (примеров 1)