Photography, videotaping, smoking and talking are not permitted anywhere inside the palace. |
Фотосъёмка, видеозапись, курение и разговоры запрещены в любом месте дворца. |
The lawyer said "videotaping," |
Адвокат сказал "видеозапись" |
That's videotaping, not filmmaking. I'm a filmmaker, not a videotaper. |
Тогда это будет видеозапись, а не съёмки фильма! |
Yes, and so is videotaping it. |
Да... А также их видеозапись. |
It is no search to videotape what a police officer is observing in a plain view situation, nor is any justified expectation of privacy violated by the videotaping of activity occurring in full public view. |
Видеозапись того, что полицейский может наблюдать и без такого оборудования, нельзя квалифицировать как обыск; видеозапись того, что происходит у всех на виду, также нельзя квалифицировать как нарушение права на невмешательство в личную жизнь. |