| Vesuvius is not Cere's Horn, offering endless bounty. | Везувий это не Рожок Воздаяния, одаряющий бесконечной щедростью. |
| So I'm repelling down Mount Vesuvius... when suddenly I slip and I start to fall. | Так вот, взбираюсь я на гору Везувий, и вдруг оступаюсь и падаю вниз. |
| as vesuvius sought revenge, | как Везувий ищущий мести, |
| In'99, 40 years of pledge project sweat culminated in vesuvius. | В 99, 40-летний проект новичков - Везувий был выполнен. |
| Mount Vesuvius would have never blown its top if Merlock hadn't blown his. | Извержения вулкана Везувий не было бы, если бы не Мерлок. |
| After we take Spartacus at Vesuvius. | После того, как мы настигнем Спартака у Везувия. |
| She has rage issues, and you're telling her to put a cork in mount Vesuvius. | У неё проблемы управления гневом, а ты советуешь закупорить пробкой горы Везувия. |
| Defeated Glaber at Vesuvius? | Разгромивший Глабра у Везувия? |
| It's compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desert. | Смесь сжатой магмы Везувия со щелочью из пустыни Гоби. |
| Meanwhile, Giovanni notices that his brother's invention indicates that Vesuvius is about to erupt. | Тем временем Джованни замечает, что изобретение его брата указывает на скорое извержение Везувия. |
| I move to Vesuvius with Spartacus. | Я иду к Везувию, со Спартаком. |
| The reason we are for Vesuvius. | Затем мы и едем к Везувию. |
| We move for Vesuvius, to rejoin Agron. | Мы идём к Везувию, присоединимся к Агрону. |
| I march to Vesuvius, and an end to the man. | Я иду к Везувию, чтобы покончить с этим человеком. |
| Tomorrow I lead six cohorts of the garrison... against the slaves on Vesuvius. | Завтра я поведу 6 когорт на рабов к Везувию. |