Перевод vesuvius с английского на русский

• Везувий
• Везувия
• Везувию
• везуви

Везувий (примеров 48)

So I made Vesuvius.
Поэтому я сделал Везувий.

To the east, Vesuvius.
К Востоку - Везувий.

Excursions leaving from the Campsite - Campeggio Santa Fortunata Campogaio for: Capri, Ischia, Pompei, Herculaneum, Positano, Amalfi, Ravello, Paestum, Naples and Vesuvius.
Прямые экскурсии с Турбазы Кемпинга Санта Фортуната Кампогаио до: о.Капри, о.Искъя, г.Помпей, г.Эрколано, г.Позитано, г.Амалфи, г.Равелло, г.Паэстум, г.Неаполь и Везувий.

It's a volcano that's over 70 kilometres across, and potentially so lethal that it makes Vesuvius look like a roman candle.
Вулкан 70 километров в ширину, и потенциально настолько опасен, что Везувий по сравнению с ним небольшой фейерверк.

And made Vesuvius rain beer?
А то что Везувий полил нас пивом?

Везувия (примеров 46)

It was a Cherufe that was responsible for the volcanic eruption of Mount Vesuvius.
Именно Черуф был повинен в извержении Везувия.

In 1631 Torre del Greco was again damaged by an eruption of Vesuvius.
В 1631 году Торре-дель-Греко вновь был разрушен извержением Везувия.

Here on Vesuvius, we're safe from attack... while we organize ourselves into an army.
Здесь, у Везувия, мы - в безопасности, пока не создадим настоящую армию.

On 24 August 79, Mount Vesuvius erupted, burying the surrounding cities of Pompeii and Herculaneum under metres of ash and lava; the following year, a fire broke out in Rome that lasted three days and that destroyed a number of important public buildings.
Короткое правление Тита было ознаменовано извержением Везувия 24 августа 79 года, которое погребло окрестные города Помпеи и Геркуланум под пеплом и лавой, в следующем году вспыхнул пожар в Риме, который длился три дня и уничтожил ряд важных общественных зданий.

In response to Glaber's siege, Spartacus' men made ropes and ladders from vines and trees growing on the slopes of Vesuvius and used them to rappel down the cliffs on the side of the mountain opposite Glaber's forces.
Оказавшись в осаде, люди Спартака изготовили канаты и лестницы из лозы и деревьев, растущих на склонах Везувия, и использовали их для спуска по скалам с противоположной стороны горы.

Везувию (примеров 7)

I move to Vesuvius with Spartacus.
Я иду к Везувию, со Спартаком.

The reason we are for Vesuvius.
Затем мы и едем к Везувию.

I march to Vesuvius, and an end to the man.
Я иду к Везувию, чтобы покончить с этим человеком.

I move for Vesuvius.
Я иду к Везувию.

Tomorrow I lead six cohorts of the garrison... against the slaves on Vesuvius.
Завтра я поведу 6 когорт на рабов к Везувию.