This was done by interviewing eye-witnesses and inspecting documents, as well as by verifying allegations with the Governments concerned. |
Для этого были проведены беседы с очевидцами и изучение документов, а также проверка утверждений через правительства соответствующих стран. |
C. Verifying the release of those detained in the current incidents |
С. Проверка освобождения задержанных в ходе нынешних инцидентов |
Panel discussion on "Verifying non-proliferation and disarmament agreements today" (sponsored by the Department for Disarmament Affairs and the Permanent Mission of Canada) |
Дискуссионный форум на тему «Проверка соглашений о нераспространении и разоружении сегодня» (организуемый Департаментом по вопросам разоружения и Постоянным представительством Канады) |
General function: Verifying pico-satellite bus functions, amateur radio frequency communication, and image acquisition and downlink |
Общее назначение: проверка пикоспутниковой технологии шинного соединения, обеспечение радиолюбительской связи и получение и передача снимков |
Verifying tape files against local files |
Проверка сходства файлов на ленте и локальных файлов |