Перевод vertigo с английского на русский

• головокружение
• "головокружении"
• Vertigo

Головокружение (примеров 48)

That... I am this wind. I vertigo...
Ну вот, я и есть этот ветер, это головокружение.

We only get four channels in there, but they're playin' Vertigo tonight.
У нас здесь по телевизору только 4 канала, но сегодня будут показывать Головокружение.

What if it's another Vertigo?
Что если это еще одно Головокружение?

What happens is, basically, that small stones in the inner ear which respond to gravity become dislodged and that'll cause benign positional vertigo.
Что происходит это, в основном, то что маленькие чувствительные участки во внутреннем ухе которые реагируют на изменение положение тела, они смещаются и это будет вызывать доброкачественное позиционное головокружение.

If this guy's a drug dealer or not. Noise-induced vertigo means ear or brain.
Головокружение, как реакция на звук означает повреждение ушей или мозга

"головокружении" (примеров 3)

he was talking about vertigo and he said that when it happens, they're supposed to trust their instruments
Он говорил о... "головокружении" и он сказал, что когда это происходит, они обязаны доверять приборам, а не своим чувствам.

Where do we find this aspect in Vertigo?
Где мы обнаруживаем этот аспект в "Головокружении"?

I'll dress 'em the same, like in Vertigo.
Я одену его в то же самое платье, как в "Головокружении" (фильм Хичкока).

Vertigo (примеров 57)

Shortly after, FilmRise and Vertigo Releasing acquired U.S. and U.K. distribution rights to the film, respectively.
Вскоре после этого компании FilmRise и Vertigo Releasing приобрели дистрибьюторские права на показ фильма в США и Великобритании соответственно.

Vertigo is the second studio album by the British electronica duo Groove Armada, released in 1999 on the Jive Electro record label.
Vertigo - второй студийный альбом Groove Armada, выпущенный в 1999 году на лейбле Jive Electro.

The new game of called Wii and PC Vertigo already has date of launching being that this points with respect to 2 of April.
Новая игра вызванного Wii и пикокулона Vertigo уже имеет дату запускать был это указывает по отношению к 2 из Эйприл.

He came to prominence with the hardboiled crime series 100 Bullets, published by DC Comics' mature-audience imprint Vertigo.
Стал известным благодаря серии комиксов о преступности «100 Bullets», изданной DC Comics в импринте Vertigo, рассчитанном под взрослую аудиторию.

Vertigo Crew invites all friends to celebrate New Year together on a supermegaparty in Crimea.
В ближайшее время Vertigo Records порадует всех любителей качественного звучания новешим альбомом от передового российского транс-проекта - DELIRIOUS NOON. Треки этого музыканта преисполнены лирикой и потрясающей красотой.