Перевод vertigo с английского на русский

• головокружение
• "головокружении"
• Vertigo

Головокружение (примеров 48)

We've got vertigo, fever...
У нас есть головокружение, жар...

We only get four channels in there, but they're playin' Vertigo tonight.
У нас здесь по телевизору только 4 канала, но сегодня будут показывать Головокружение.

Recent developed loud-noise-induced vertigo.
Недавно развиившееся головокружение из-за громких звуков

Did you see Hitchcock's Vertigo?
Вы смотрели "Головокружение" Хичкока?

You ever see the movie Vertigo?
Видел фильм "Головокружение"?

"головокружении" (примеров 3)

he was talking about vertigo and he said that when it happens, they're supposed to trust their instruments
Он говорил о... "головокружении" и он сказал, что когда это происходит, они обязаны доверять приборам, а не своим чувствам.

Where do we find this aspect in Vertigo?
Где мы обнаруживаем этот аспект в "Головокружении"?

I'll dress 'em the same, like in Vertigo.
Я одену его в то же самое платье, как в "Головокружении" (фильм Хичкока).

Vertigo (примеров 57)

Vertigo is the debut solo album guitarist by John 5.
Vertigo - дебютный сольный альбом гитариста Джона 5.

"All Because of You" was regularly performed early on in the Vertigo Tour, though as the tour progressed it missed a large number of shows.
«All Because of You» регулярно исполнялась на ранней стадии турне Vertigo Tour, однако, позднее песню использовали не так часто.

During the Vertigo Tour, the song has appeared on several occasions, first in an electric version similar to the album version, and later in an acoustic version somewhat reminiscent of the "Temple Bar Remix" used for the single.
Во время Vertigo Tour песня звучала несколько раз; в первый раз - в электрическом варианте, более близкому к альбомной версии, в последующие - в акустическом, напоминавшим «Temple Bar Remix».

The design layout continued with very little variation until issues cover-dated July 2002 (including Fables #1) which introduced an across-the-top layout ahead of 2003's "Vertigo X" 10th anniversary celebration.
Это оформление практически не менялось до изданий, на обложке которых стояла дата июль 2002 (в том числе и Fables #1), когда была введена дополнительная деталь в честь 10-й годовщины импринта в 2003 - вверху, над заголовком появилась надпись «Vertigo X».

VERTIGO FAMILY wishes to everybody who lives with music, miracles and journeys in this beautiful world a Happy New Year!
Мы, наконец, получили подтверждение от наших больших друзей - проекта ANDROMEDA и CHROMOSOME об их согласии выпустить свои новейшие релизы на VERTIGO RECORDS.