| In between the Versace show and dinner at Moomba... there it wasn't - my period, four days late. | Того, что должно было быть между вечеринкой Версаче и ужином в "Мумбе"... у меня была задержка... на 4 дня. |
| Designers such as Vittorio Ricci, Gianni Versace, and Hugo Boss were consulted in keeping the male leads looking trendy. | Дизайнеры Витторио Риччи, Джанни Версаче и Hugo Boss давали свои советы, чтобы главные мужские роли выглядели модно. |
| You're my knight in Versace armor, right? | Ты мой рыцарь в доспехах от Версаче, верно? |
| In June 2017, it was announced that Katrina would not begin production until early 2018 and that Versace would air in early 2018, replacing Katrina as the show's official second installment. | В июле 2017 года было объявлено, что производство «Катрины» не начнётся раньше 2018 года, и что «Версаче» выйдет в начале 2018 года, заменив «Катрину» в качестве официального второго сезона шоу. |
| Versace's will left D'Amico with a lifelong pension of 50 million lire (€25,822) per month, and the right to live in any of Versace's homes in Italy and the United States. | В своём завещании Версаче назначил Антонио пожизненное ежемесячное содержание в 50 миллионов итальянских лир (примерно 26000 долларов) и право проживания в своих домах в Италии и США. |
| Ours is a highly refined collection, as witnessed by the presence of brands such as Baccarat, Versace and Lalique. | Наша коллекция - очень изысканная, что доказывает наличие таких брендов, как Baccarat, Versace и Lalique. |
| The clients of this factory are Gucci, Trussardi, Armani, Versace, Escada, Max Mara and many, many others. | Клиентами этой фабрики являются Gucci, Trussardi, Armani, Versace, Escada, Max Mara и многие, многие другие. |
| Lanvin, Valentino, Jil Sander, and Versace enlisted her in their advertising campaigns. | Lanvin, Valentino, Jil Sander и Versace привлекали ее в свои рекламные кампании. |
| The following year, she closed the Versace spring/summer Haute couture show wearing a bridal gown. | В следующем году она закрывала весенне-летний показ модного дома Versace - в свадебном платье. |
| Restructuring the product range of the Focus Carollinum shop to women's and men's wear and jewellery (the Just Cavalli, GF Ferré, Versace Jeans Couture and CNC brands). | Реструктуризация ассортимента магазина «Focus Carollinum», переход на мужскую и женскую модную одежду и ювелирные изделия (марки «Just Cavalli», «GF Ferré», «Versace Jeans Couture», «CNC»). |