| Versace met his partner Antonio D'Amico, a model, in 1982. | Версаче познакомился со своим партнёром, моделью Антонио д'Амико в 1982 году. |
| On July 15, 1997, Versace was shot dead in front of this house by Andrew Cunanan. | Версаче проживал в этом особняке вплоть до 15 июля 1997 года, когда был застрелен на ступенях дома Эндрю Кьюнененом. |
| The couple was permanently on show, both at fashionable Manhattan events and on their travels to visit celebrities such as Mariuccia Mandelli and Gianni Versace. | Пара постоянно находилась под их пристальным вниманием, как на модных мероприятиях Манхэттена, так и во время своих поездок в гости к таким знаменитостям, как Мариучча Манделли и Джанни Версаче. |
| He was the greatest runway model Versace ever had. | Он был величайшей моделью для показов у Версаче. |
| In October 2002, Gianni and Donatella's best known Versace clothing was displayed in a special exhibit of the Victoria and Albert Museum of London to be honored for extraordinary fashion success and symbolism worldwide. | В октябре 2002 года, наиболее хорошо разработанная одежда Джанни и Донателлы Версаче, были показаны на специальной выставке исторического музея Виктории и Альберта в Лондоне, чтобы удостоится чести для экстраординарной моды и успеха во всем мире. |
| In 1997, McMenamy appeared in advertisements for the fall/winter collections of both Versace and Armani. | В 1997 году Макменами появился в рекламе осенне-зимних коллекций Versace и Armani. |
| Gaga's wardrobe throughout the entire video primarily consists of only one outfit which was designed by Gianni Versace. | Её гардероб на протяжении всего видео состоит всего из одного костюма, который был разработан Versace. |
| In October 1992, she opened the Versace spring/summer 1993 womenswear fashion show, and she later appeared in the ad campaign for that collection, photographed by Avedon. | В октябре 1992 года она открыла показ женской одежды Versace весна/лето 1993 года, а позже появилась в рекламной кампании этой коллекции - фотографа Аведона (англ. Avedon). |
| The clients of this factory are Gucci, Trussardi, Armani, Versace, Escada, Max Mara and many, many others. | Клиентами этой фабрики являются Gucci, Trussardi, Armani, Versace, Escada, Max Mara и многие, многие другие. |
| The following year, she closed the Versace spring/summer Haute couture show wearing a bridal gown. | В следующем году она закрывала весенне-летний показ модного дома Versace - в свадебном платье. |