| Veronica reviewed your case and agrees with me. | Вероника рассмотрела твой случай, и она согласна со мной. |
| But you're saying Veronica did? | Но вы считаете, что это сделала Вероника? |
| Veronica called and said you wanted me to bake a cake for Zach tonight. | Вероника звонила и сказала, что ты хочешь, чтобы я сегодня приготовила для Зака торт. |
| Veronica, we have to leave Now that we can. | ВерОника, нам надо отсюда уходить, пока мы еще в состоянии. |
| Veronica, how are you doing? | Вероника, как ты? |
| I'm in the doghouse with veronica, and it's all your fault. | У меня и так проблемы с Вероникой, и это твоя вина. Да. |
| Archie, as long as you're dating Veronica, I'm going to demand the best from you. | Пока вы встречаетесь с Вероникой, я буду требовать от тебя лучшего. |
| Side event: "Effective law enforcement practices in the HIV response", moderated by Ms. Veronica Pedrosa and co-organized by UNDP, UNODC, UNFPA and UNAIDS. | параллельное мероприятие по теме «Эффективная практика обеспечения выполнения законов в деятельности по борьбе с ВИЧ», которое проводилось г-жой Вероникой Педросой и координировалось ПРООН, ЮНОДК, ЮНФПА и ЮНЭЙДС. |
| You were engaged to Veronica, right? | Вы были помолвлены с Вероникой. |
| They are napping with Veronica. | Они уснули с Вероникой. |
| Whatever. I came back here to buy Veronica. | Вот, вернулся выкупить "Веронику". |
| They said if they find Veronica, they'll pay me double her original price if I let them keep her. | Сказали, если найдут Веронику, то заплатят мне двойную цену за нее, если позволю им ее оставить. |
| I'm Lieutenant Columbo and I'm looking for a Miss Veronica Bryce. Yes, Lieutenant? | Я лейтенант Коломбо и я ищу мисс Веронику Брайс. |
| I asked Veronica to get it. | Я попросила Веронику его купить. |
| You're defending Veronica Allen? | Вы защищаете Веронику Аллен? |
| Well, tell Veronica we're here to help if you need anything. | Оуу... Ну, скажи Веронике, что мы поможем, Если вам что-то нужно. |
| The judge from the Allen probate case just issued letters of administration to Veronica. | Судья из дела по завещанию Аллена только что выписал административное письмо Веронике. |
| Like, there's two universes, and Archie's married to Betty in one and Veronica in the other. | Например, у них две вселенные, и в одной Арчи женат на Бетти, а в другой на Веронике. |
| To illustrate this, I'll tell you about Veronica. Veronica was the 17th patient out of my 26-patient day at that clinic in South Central Los Angeles. | Чтобы проиллюстрировать это, я расскажу вам о Веронике. Вероника была семнадцатым из моих двадцати шести пациентов в тот день, в клинике в Южном Централе Лос-Анджелеса. |
| The relationship ends badly when Randal tells Veronica at the video store that Dante is dumping her to get back with Caitlin, despite the fact that Dante reconsidered this decision; as a result, Veronica storms in at the Quick Stop and attacks Dante before leaving. | Отношения заканчиваются после того, как Рэндэл рассказал Веронике в видеомагазине, что Данте бросает её, чтобы вернуться к Кэйтлин, несмотря на то, что Данте пересмотрел это решение. |
| It remained "The Veronica Top 40" until 1974, when the station was forced to stop broadcasting. | Название «Veronica Top 40» сохранялось вплоть до 1974 года, пока радиостанция не была вынуждена прекратить вещание. |
| Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica. | После этого Пластик Бертран нанялся на работу на пиратскую радиостанцию Radio Veronica. |
| The death toll might have been much higher had the Royal Navy ship HMS Veronica not been in port at the time. | Количество жертв могло быть гораздо большим, если бы в порту не стоял британский корабль HMS Veronica. |
| Veronica (Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives) provided a keyword search of most Gopher menu titles in the entire Gopher listings. | Veronica (англ. Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives) позволяла выполнять поиск по ключевым словам большинства заголовков меню Gopher во всех списках Gopher. |
| It started as a radio program titled "Veronica Top 40", on the offshore station Radio Veronica in 1965. | Был создан в качестве радиопрограммы под названием «Veronica Top 40», на морской (оффшорной) радиостанции Radio Veronica в 1965 году. |
| I came here twice to interview the staff after Veronica's disappearance. | Я приходил сюда дважды для допроса персонала после пропажи Вероники. |
| I've been called up to Veronica's office so I can listen to her yell at me about violating containment procedures. | Меня вызывали в кабинет Вероники, где я смогу выслушать её вопли о нарушении процедуры хранения. |
| You've called Veronica Mendelsohn. | Вы дозвонились до Вероники Мендельсон. |
| Veronica has a few questions. | У Вероники есть пару вопросов. |
| She nipped around to Veronica's to fix the washing machine. | Она у Вероники, проверяет, как стиралка работает. |