| You don't have to hate me, Veronica. | Тебе незачем меня ненавидеть, Вероника. |
| Veronica Dexter, yesterday afternoon about 4:30, left her home. | Вероника Декстер вчера днем, около 16:30, ушла из дома. |
| Like much of Rossetti's work of the 1860s and 1870s, Veronica Veronese was inspired by Venetian painting. | Как и многие работы Россетти периода 1860 и 1870-х годов, Вероника Веронезе была вдохновлена венецианской живописью. |
| Okay, in that case, if he helped my girl navigate some turbulent waters, well then, Veronica Lodge approves. | Ну, в таком случае, если он поможет моей девочке пройти через всё это болото, то Вероника Лодж одобряет. |
| If both Miss Jetson and the court agree not to press charges, Veronica's free to go. | Если мисс Джетсон и суд не против, Вероника совершенно свободна. |
| I think she was headed out to the hall with Veronica and maybe Archie. | Я думаю, она направлялась в коридор с Вероникой и возможно Арчи. |
| I can't believe you named your dog Veronica. | Кошмарно звать свою собаку Вероникой. |
| You been with Veronica how long? | Сколько ты уже с Вероникой? |
| You been with Veronica how long now? | Сколько ты уже с Вероникой? |
| I'm working with Veronica now. | Теперь я поработаю с Вероникой. |
| You tried to save Veronica Mars. | Ты пыталась спасти "Веронику Марс". |
| Look at Kev with Veronica. | Посмотри на Кева и Веронику. |
| I helped design Veronica. | Я помог создать Веронику. |
| I really loved Veronica. | Я правда любил ВерОнику. |
| It looks like our broadcast last night received a two-point ratings boost, and the decision has been passed down to make Veronica our co-anchor. | Наша вчерашняя программа подняла наш рейтинг на два очка, и они приняли решение сделать Веронику со-ведущим. |
| And tell Veronica her ex-manager won't be joining us for the meeting. | И скажи Веронике, что ее бывший менеджер на встречу придти не сможет. |
| I got the key we need, so it's time Betty and Veronica got back to saving the world. | У меня есть ключ, который нам нужен, так что время пришло Бетти и Веронике возвращаться, чтобы спасти мир. |
| I don't think she wanted to hear about how you've been struggling with what you truly believe are genuine feelings for Veronica Deane. | Я не думаю, что она хотела слышать о том, как ты страдал со своими, в чём ты правда уверен, истинными чувствами к Веронике Дин. |
| I won't call veronica. | Я не буду звонить Веронике. |
| The relationship ends badly when Randal tells Veronica at the video store that Dante is dumping her to get back with Caitlin, despite the fact that Dante reconsidered this decision; as a result, Veronica storms in at the Quick Stop and attacks Dante before leaving. | Отношения заканчиваются после того, как Рэндэл рассказал Веронике в видеомагазине, что Данте бросает её, чтобы вернуться к Кэйтлин, несмотря на то, что Данте пересмотрел это решение. |
| Resident Evil - Code: Veronica follows Claire's journey after escaping Raccoon City. | Resident Evil Code: Veronica продолжает историю Клэр Редфилд после побега из Раккун-Сити. |
| Patrick Doyle, 32, Scottish drummer (Veronica Falls). | Дойл, Патрик (32) - британский музыкант (Veronica Falls). |
| The death toll might have been much higher had the Royal Navy ship HMS Veronica not been in port at the time. | Количество жертв могло быть гораздо большим, если бы в порту не стоял британский корабль HMS Veronica. |
| Its main focus is retelling the events of Resident Evil 2 and Resident Evil Code: Veronica, and a new chapter is featured. | Основное внимание сосредоточено на пересказах событий Resident Evil 2 и Resident Evil Code: Veronica, а также есть новая глава. |
| Resident Evil Code: Veronica was later re-released for Dreamcast in Japan in an updated form as Code: Veronica Complete, which included slight changes, many of which revolved around story cutscenes. | Сама Resident Evil Code: Veronica позднее была перевыпущена в Японии для платформы Dreamcast под названием Code: Veronica Complete, в игре появились дополнения и новые видеоролики. |
| Charlie is some kind of figment of Veronica's imagination. | Чарли - это некий плод Воображения Вероники |
| What I know is that Veronica Towne's body was recently discovered with your business card on it. | Что я знаю, так это то, что тело Вероники Таун недавно было найдено с вашей визиткой на нем. |
| Veronica's old place. | На старую квартиру Вероники. |
| Owen, Veronica's son. | Оуэн, сын Вероники. |
| Among mainly television acting appearances, she may be best known for her appearance in the Star Trek: The Next Generation episode "Tapestry" and in The Harsh Life of Veronica Lambert (2009). | Она наиболее известна за своё появление в телесериале «Звёздный путь: Следующее поколение» (эпизод «Гобелен») и фильме «Суровая жизнь Вероники Ламберт (англ.)русск.» (2009). |