| The point is, Mr. Verlaine, to speak frankly... a number of poems he wrote in extreme youth... were quite indecent... and in some cases, even profane. | Дело вот в чем, месье Верлен. Если говорить совершенно откровенно, часть его стихов, написанная в юности, была очень неприличной. А в некоторых случаях даже богохульной. |
| I'm looking for Paul Verlaine. | Мне нужен Поль Верлен. |
| So, Verlaine tells Rimbaud... | Значит, Верлен говорит Рембо... |
| Deleuze: Verlaine lived on a street right nearby here, rue Nollet... | Вот например здесь совсем рядом жил Верлен. |
| Monsieur Verlaine is not with you, then? | Так значит, месье Верлен не с вами? |
| Verlaine's wife started to make trouble. | Так и было, но жена Верлена начала создавать проблемы. |
| Then Rimbaud looks at Verlaine and says: | Рембо смотрит на Верлена и говорит: |
| Lighthammer, Verlaine Priest Snowman Chupa and Reinhardt. | Молот, Верлена, ... Жрец, ... Снеговик, ... |
| In 2007, she made her theatrical debut as Mathilde Verlaine in Total Eclipse at London's Menier Chocolate Factory. | В 2007 году состоялся её театральный дебют в роли Матильды Верлена в спектакле «Тотальное затмение». |
| You're fed up teaching Verlaine to North Africans! | Потому что тебя бесит преподавать Верлена тупицам! |
| I was aiming for something between Verlaine and Boby Lapointe. | Я хотел написать нечто среднее между Верленом и Боби Лапуантом. |
| And Verlaine, Rimbaud. | А ещё с Верленом и Рембо. |