Перевод verlaine с английского на русский

• Верлен
• Верлена
• Верленом

Верлен (примеров 12)

It's really a business matter... I want to discuss with you, Mr. Verlaine.
Я хотела бы обсудить с вами один деловой вопрос, месье Верлен.

Verlaine showed me some of your poems.
Верлен показал мне несколько ваших стихов.

But noise isn't music, and Verlaine believed that without music poetry can't exist.
Но шум - это не музыка, а Верлен верил, что без музыки поэзии не существует.

The point is, Mr. Verlaine, to speak frankly... a number of poems he wrote in extreme youth... were quite indecent... and in some cases, even profane.
Дело вот в чем, месье Верлен. Если говорить совершенно откровенно, часть его стихов, написанная в юности, была очень неприличной. А в некоторых случаях даже богохульной.

Monsieur Verlaine is not with you, then?
Так значит, месье Верлен не с вами?

Верлена (примеров 7)

Verlaine's wife started to make trouble.
Так и было, но жена Верлена начала создавать проблемы.

For Verlaine, music was essential.
Для Верлена музыка была очень важна.

Then Rimbaud looks at Verlaine and says:
Рембо смотрит на Верлена и говорит:

You know, apart from Verlaine, no, also Baudelaire.
Знаешь, кроме Верлена... нет, еще Бодлера.

You're fed up teaching Verlaine to North Africans!
Потому что тебя бесит преподавать Верлена тупицам!

Верленом (примеров 2)

I was aiming for something between Verlaine and Boby Lapointe.
Я хотел написать нечто среднее между Верленом и Боби Лапуантом.

And Verlaine, Rimbaud.
А ещё с Верленом и Рембо.